吞噬小说网

第十九章（第1页）

第十九章

吃饭的时候，黛西一直说个没完，戴尔发现自己只能用单音节词应答她，这倒不是因为他对她的话不感兴趣——有时他几乎听不懂她在说什么——而是因为他有一半时间身处自己的世界的某个角落。他也不知道自己在想什么，他的脑子里充斥着各种各样思想的开头，一个开头连着另一个。他一下子要应付这么多想法，于是他的心思都在这上面了，即使这些想法不是不能说出口的，他也不想一一告诉黛西。他的心思仿佛先是沉浸在自己那个遥远世界的一个黑暗角落里，然后又重新回到阳光下。他竟不由自主地相信这样一个事实：自己坐在一间安静的房间里，坐在一张小桌子旁享用着晚餐，而一个女人半躺在旁边的**，正享用着盛在托盘里的一样的食物。

“你真是太不爱说话了。”黛西说，“要是我知道麻君会把你变成一座雕像，说什么我都不会让你吃了。”

她的话让他感到不舒服。“噢。”他说。似乎是过了很久之后，他又加了一句：“我没事。”

“是的，我想你是没事。但你是一个令人讨厌的晚餐伙伴。”

现在他的全部心思已经回到了房间里，他结结巴巴地开始道歉，婆婆妈妈地说了一大堆。

“我感觉糟透了，”他最后说，“我惹你生气了。我真不知道自己怎么了。一定是那个东西让我发疯了。”

“都是我的错。别再想那东西了，可怜的宝贝。”

但他不肯那样就完事。“不，不，不，”他说，“不能找任何借口。”他感到追悔莫及。他站起身来，屁股一下子砸到**，坐在了黛西的身旁。她的托盘乱晃起来，东西几乎要倾倒在**。

“小心点，亲爱的！”她大叫一声，“不然，过一会儿我满身都是豌豆，满身都是酒了。”戴尔一把抓起了她的手，非常迅速地吻了一下。他飘浮在空中，被一阵干热的风推着，这风包围着他，爱抚着他。她默不作声，喘了长长的两口气。他听见了自己的呼吸声，却把它与外面的那阵风声搞混了——那阵风把他吹到广阔的、光秃秃的、阳光普照的山谷上。她的手臂非常柔软，皮肤真是光滑。他也顾不得底下乱晃的托盘，一把将她拉得离自己更近了。

“小心！”她又惊慌地叫了一声，托盘朝他的方向倾斜过来，“不，不！”

先是酒杯打翻了，冰冷的酒洒在他的大腿上，他抽搐了一下，猛地从**跳起来。这时托盘也打翻了，他觉得好几个碟子慢慢地向他滚过来，他的下半身被埋在一堆瓷器、玻璃器皿和热乎乎的食物中间。“噢！”她大叫起来。这时，他的一只手把她搂得更紧了，另一只手把托盘和盘子拨弄到地上。他又爬上床去，紧紧地贴住她的身体，他与她之间只隔着一块湿布、一把叉子和一两个汤匙。很快，他脱掉了身上黏糊糊的衣服，他们之间就只隔着几颗奶油蘑菇了。

“看在上帝的分上，不能这样！”她几乎要大喊大叫起来，但她好像又觉得他的冲动并没有多强烈。她想：“在这个时刻，你还拼命地希望不要有什么东西来阻止他。所以你真的希望发生这样的事。你为什么不大大方方承认呢？你为什么不能与他坦诚相见呢？你想要这东西，那让它来吧，即使是这样的方式。即使是这样的方式。”于是她什么也没说，伸手关掉了床边的灯。她对自己说，只要她说一句话，就可以把他悬在空中的那根线弄断。他会砰地掉下来，这个年轻人就会变得又气愤又尴尬，因为他无法为自己的行为找到借口，他身处困境，无路可逃，他受伤的自尊心得不到安慰。“他太可爱了，还有点疯狂。身体这么结实，一点也不像路易斯。但我真的可以爱上任何一个得不到我敬重的男人吗？我一点也不敬重他。一个人怎么能敬重一个没有人性的物件呢？他几乎不是人。他没有意识到我的存在。他也许把我当成了另一种自然的力量。但那是不够的。我永远不会爱他。但他很可爱。上帝知道，他太可爱了。”

柔软的土地在他脚下无边无际地铺展开来，在阳光下闪闪发光，这土地不受时间的控制，没有人居住，完完全全属于他。他说不上这块软土下面究竟有多深。他无声无息地飘过这片纯净明亮的天空，他不知道这天空有多高，也不知道它有多宽。但他能摸到它那光滑有弹性的轮廓，闻到它那阳光般的气味，甚至还能品尝到不知哪个年代的海水留在它毛孔里的盐。而这样的飞行——他早就知道这样的飞行一定会发生的，他早就知道他要做这样的飞行。他早就知道，那就在他存在的某个角落，但是只有现在才能到达；现在，他发现了它，他也知道，下次他还能找到它。这事差不多做成了；不用太担心什么了。想到这里，他心中充满了妙不可言的幸福。“啊，上帝！”他大声咕哝着——他竟没有发觉自己在咕哝。

只听窗外狂风阵阵，呼呼地吹过柏树，时不时还传来下面大海深沉的波涛声。不时有灯塔的灯光打过来，房间一边的墙壁上拉得严严实实的白色窗帘发出耀眼的白光。黛西咳嗽起来。

“你是个**。”她对自己说，“你怎么能允许这种事情发生呢？太可怕了！门没上锁，仆人随时都可能敲门进来。打起精神来，想想下一步该怎么办。下一步该怎么办！”

她又咳嗽了。

“亲爱的，这太可怕了。”她轻柔地说，在黑暗中微笑着，努力使自己的声音不带任何责备的口气。他没有应答；他也许已经死了。“亲爱的。”迟疑了一下之后，她又叫了一声。但他仍然没有发出任何声音以表示他听到她的话了。很快她开始陷入思考。如果一个人什么都放下，哪怕只有几秒钟，如果一个人对什么都不在乎，对所有一切都不上心，这将是多么的美妙。但那可能就是死亡。活着，就意味着对一切都要上心；活着，就是一场避免自己分崩离析的长久斗争。如果你只顾自己玩得开心，你的健康就会垮掉，如果你的健康垮了，你的外表也会垮掉。最可怕的是，到了最后，无论你做了什么，无论你多么上心，一切都会分崩离析。解体只是迟早的事，这取决于你自己。分崩离析是不可避免的，当你完结的时候，你甚至不剩下一片东西。“为什么这个想法让人不寒而栗？”她想，“这是最明显不过的事，最简单明了的事。人是不得不死的。不过这种说法倒意味着完全不同的东西。那意味着，我们作为人应该是有自由意志的……”

她隐约听到了从很远的地方，从大西洋上传来一架飞机的嗡嗡声，那座黑暗的山，她的这座别墅，都在能听到这个声音的半径之内。北到里斯本，南到卡萨布兰卡。再过一个小时，飞机就会在机场上空盘旋，路易斯也会听到这同样的马达声。

“亲爱的，求求你了！”她稍微挣扎了一下，想从他的拥抱中解脱出来。因为他还紧紧抱着她，所以她剧烈地扭动着身体，费尽力气坐了起来。她身上尽是汗水、油腻和葡萄酒。房间里的空气突然变得冰冷刺骨。她试探性地用手摸了摸自己的肚子，很快又缩了回来，感到极其厌恶。她迅速跳下床，锁上房门，胡乱地穿上睡衣，走进了浴室，但她并不开灯。

她冲着澡，有意多冲了一会儿，心想她出来的时候他应该起了床，穿好了衣服，也许还清理了**的脏东西。那么她就可以按铃叫仆人进来，说：“我出了点小意外。”然后叫他们端咖啡来。她冲完澡、打开浴室门，看到房间里还是一片漆黑。她走到床头柜前，把灯打开。他躺在**睡着了，床单盖住了他的部分身体。

“该结束了！”她对自己说。她大声喊道，声音里带着一丝恼怒：“亲爱的，对不起。你必须马上穿好衣服。”他没有动。她抓住他的肩膀，很不耐烦地摇晃着：“好了！你起来！这场小小的狂欢已经够久了……”

她的话他听得清清楚楚，他也明白她的意思，但她的这些话就像画在墙上的图案，与他没有任何关系。他一动不动。世界上最要紧的，莫过于延长他现在拥有的这令人舒坦的空虚时刻。

她抓住床单，猛地往床脚拉。然后弯下腰，对着他的耳朵喊道：“你身上一丝不挂！”他立刻坐了起来，手乱舞着，想去抓脚边的床单，但没有抓着。她转身回到浴室，扭头对他喊道：“马上穿好衣服，亲爱的。”她照照镜子，理了理头发，对自己说：“这下好了，你对这场戏满意还是不满意？”她发现自己无法回答这个问题，只想到雨果当时竟然没有进房间来——这真是太神奇了。时间一分一秒可怕地过去，他进来的可能性越来越大了。“我一定是疯了。”她闭上眼睛，不禁打了个寒战。

戴尔穿上了衣服，动作非常机械，完全没有意识到自己在做什么。但是当他系上领带的时候，他的大脑开始运转了。他也站到了一面镜子前，拿着那根丝绸领带断断续续做了几个怪样儿，脸上露出得意的微笑。他梳了梳头发，然后跪到床边，开始刮起地板上的食物，把它们放到托盘上。黛西从浴室里出来了。“你真是个天使！”她大声说道，“我正要问你是否愿意将这乱糟糟的地板收拾一下呢。”她躺在房间中央的一张躺椅上，拉过一件毛皮被单盖在身上，正想对他说：“对不起，你没有机会洗澡了。”但是她转念想道：“现在最重要的是，我千万不能让他难堪。”她决定不提刚才发生的事。“亲爱的，你能不能按一下铃？我们喝杯咖啡吧。我累坏了。”

但他显然没有丝毫的不安。他按照她说的按了铃，然后走到她身旁，盘腿坐在地上。“我得走了。”他对自己说。他甚至没有想过以何种方式向她告辞为好。喝完咖啡，他就站起来，说声再见，然后离开。刚才真是一次冒险，但黛西与这个事情毫无关系，她只不过是一个引爆器；所有这一切几乎都发生在他的内心。不过，既然他已经得到了她，这样的事实已经无法更改，那他就必然应该表现得亲密一点，屈尊俯就一点吧。

“你感到暖和些了吗？”他碰了碰她的胳膊。

“没有。这个房间真是个冰窟窿。冰窟窿。上帝啊！当时建房子的时候我为什么没有想到让他们安装壁炉呢。”