吞噬小说网

第十八章（第2页）

“是很有意思。”黛西说，“如果时间过得太久，我就什么也不能告诉你了。到了某一时刻，你会变得口齿不清。不总是这样，但有时候确实有这样的情况。你觉得你的意识还清醒，我敢说，确实如此，但你已经处于一个完全不同的思维世界里了。”

他觉得外面的风呼呼地吹着，似乎比刚才更大了；或者是，刚开了窗户，声音传了进来。他转过头去，看到拉得严严实实的窗帘纹丝不动。“你在看什么？”她问。他没有回答她。这时，他产生了一种莫名的冲动，想把头转向另一个方向，去看看另一边的墙壁，因为他觉得他看到了房间的另一边有轻微的动静。但他没有这样做。他掏出一包香烟，递给她一支。

“不要，谢谢你，亲爱的。我不能吸。你有一幢房子。你看到了吗？”

“什么？”他盯着她看。

“我来解释，亲爱的，看我能不能解释清楚。你有一幢房子，就在一块并不很大的地方，在你常去散步的那个地方的中央。”她等了一会儿，显然想弄清楚他是否明白她的说法。既然他什么也没说，她就继续说下去：“你总能看到这幢房子。至少，那是你的大部分财产，不管怎样，你知道它就在那里。它是你领地的中心。把它称为你对自己的客观看法吧。”

他把玩着那包香烟，抽出一根点上，皱起了眉头。

“这就是你自己的看法，通过它，你来衡量这个真实的世界。你必须把它记在脑子里，让它工作起来。就像一个指南针。”

他费劲地理解着她说的话，但他只能听懂其中的个别词语。“就像一个指南针。”他重复道，好像他觉得这句话对他可能会有帮助似的。

“就是这样。你知道那个地方的每条路、每棵植物、每块石头。但有一天，你外出散步时，突然看到在你从未注意过的一个地方有一条小路，你甚至从未想过那里有这条路。”她越说越有**，就像演员入了戏，“那条路的入口可能被灌木丛半掩着。你走过去一看，发现那里确实有一条路。你扒开灌木丛，沿着小路走几步，看到前面有一片小树林，你以前根本不知道它的存在。它让你目瞪口呆！你穿过小树林，摸一摸树干，看看这些是不是真的在那里，因为你简直不敢相信……”

这一次，他把头飞快地扭向左边，看着窗户旁边的东西，看着那一大片纹丝不动的窗帘，不敢相信她说的话。“放松。”他一边对自己说，一边回头看看她是否在看他。她似乎没有在看他。“放松，小心。再小心。”他不知道为什么要告诫自己一再小心，他只是感觉到一种极其强烈的不安，仿佛有一个巨大的敌人高高地站在他身旁俯视着他，重重地压在他的肩上。他相信，唯一能战胜这种感觉的方法是保持平静，这样他才能控制住自己身体的运动。

“……然后你穿过树林，看到这条小路是通向一座小山的。‘但是没有小山！’你说，也许你的声音很大，因为你是如此地兴奋和困惑。于是你赶紧往前走，爬上山，那山其实还是相当高的。当你爬到山顶，你看到了非常熟悉的乡村，四个方向都很熟悉。你可以辨别山下的每一个细节。你的那幢房子就在下面，就在它应该在的地方。一点都没错。不是梦，你也没疯。当然，如果你没有看到那幢房子，你就知道自己疯了。房子就在那里。一切都好好的。”她深深地叹了口气，如释重负一般，“在你的那块地里发现了那片树林和那座奇怪的小山，真让人心烦。因为它本来不可能在那里，但它确实在。你不得不接受这个现实。一旦你接受了现实之后你会怎么想，那种想法就是我所说的被禁锢的思维方式。当然，是你自己的思想禁锢了你，直到你接受了那座山就在那里的这一事实为止。那就是你的麻君。你在自己的内心找到了全新的地方，那些你觉得不能成为你一部分的地方，然而这样的地方就在那里。我说的话对你有意义吗？我喋喋不休说个没完，是不是像个疯子？”

“噢，不。你一点也没有疯。”他竭力想把自己的话说得真诚一些。接着是一阵难堪的沉默，他觉得自己说完这句话之后，只能沉默。这沉默持续了很长一段时间，就像穿越几英里荒地的电报线一样。一根杆子，一根杆子，一根杆子，一根杆子，电线串在这些杆子之间，目光的尽头是平坦的地平线。这时又有人说：“你一点也没有疯。”——说话的人正是他自己。

“这到底是什么鬼东西？”他突然暴跳如雷，这样问自己。他告诫过自己千万不能醉过去，这是他今晚在这幢别墅要记得的最重要的事情。“我没醉。”他得意扬扬地想。他不知不觉地站了起来，伸了个懒腰。“这里空气太闷了。”他说。他不知道，他这样说是否会让她觉得他无礼。

她笑了起来：“好了，好了，亲爱的。你终于承认感觉到麻君的效果了。”

“你为什么这样说？是因为我说这里空气很闷？不。如果我有什么感觉的话，那我就去死。”他并非故作固执，他已经忘记了刚才脑子里想的那件小事。因为他站起来了，所以觉得房间里的空气似乎并不很闷了。他走到窗前，拉开厚重的窗帘，向漆黑一片的窗外望去。

“你一个人在这儿过夜不害怕吗？”

“有时候害怕。”她含糊地回答，不知道他接下去还要问什么。“别那么想。”她烦恼地对自己说。

他仍然站在窗边：“你这里挺高的。”

“大约有六百英尺。”

“你去过下面吗？”

“你是说那些岩石吗？上帝啊，没有！你以为我是羚羊吗？”

他背着双手，慢慢地在房间里踱来踱去，从一张斑马皮走到另一张斑马皮，好像走在溪流中的岩石上似的。毫无疑问，他心中产生了一种奇怪的感觉，他本来没有预料会有这样的感觉，他觉得这是自己心神不定的缘故。这个夜晚将会成为漫漫长夜，令人痛苦。“我现在就想跟她告辞。”他想。他费劲地仔细看着周围的东西，而眼前的每一样东西似乎都带着一种强烈的、难以理解的含义：黛西的脸陷在白色的枕头里，周围白晕闪耀；光亮倾洒在桌上摆着的一排瓶子上；黑色的地板在闪闪发光；脚下的斑马皮黑白相间的条纹很不规则；远处靠近窗户的墙壁很暗，纹丝不动的窗帘几乎拖到了地上。每一样东西都在无言地发出一个至关重要的信息，那是一把钥匙，一个象征，但就是无法把握或理解。现在他意识到了，在他的内心，在他的胸膛里，有一种颤抖不已的巨大压力，好像他整个人就要爆炸了似的。他变换着不同的方式呼吸着，看看这样能否改变这种情况，如此一来，他觉得自己的心跳得太快了。“啊，见鬼。”他大声说道，因为他突然感到害怕。

“过来坐下，亲爱的。你怎么了？你坐立不安的，真像一只猫。你饿了吗？麻君起作用了？”

“没有。”他简短地说，“什么作用也没有。”他觉得这话听起来很荒谬。“如果我走过去坐下，”他想，“我还是会站起来，那她就知道我心里有事。”他觉得他必须想尽一切办法不让黛西知道他心里在想什么。房间里的各种东西，墙壁和家具，周围的空气，还有他心里出现的各种想法：他待在这个房间里，他马上就要吃晚饭，下面就是悬崖和大海——所有这些东西变成了一部巨大的看不见的乐章，乐声越来越高亢，马上就要达到**，他知道**到来的时候，他是无法忍受的。“事情将变得越来越糟。”

他将口中的东西艰难地咽了下去。“很快就会出什么事。就要出事。”他走向椅子，站在椅子后面，双手扶着椅背。黛西看着他，心里乱成了麻。她想：“为什么我从来不敢告诉路易斯我有麻君？”她知道他会反对的，哪怕那只是一种天然的调和物。但这并不是她没有告诉他的原因。其实，她对任何人都没有说过；吃麻君是一种极其私密的行为。这是一种非常私人的体验，她从来没有想过要与别人分享。而现在，她竟然与她几乎不认识的人一起享用了这东西。突然，她想告诉他，让他知道，他是第一个被邀请进入她生命的密室的人。她深深吸了一口气，带着暴躁的口气说：“看在上帝的分上，请你坐下。你现在的样子活像一个加尔文教派的牧师在向他的教众宣讲地狱。”

他笑了一声，坐到椅子上。他看到他的手提箱就在桌子底下的阴暗处。他震颤不已的内心突然感到一种巨大的喜悦；那感觉还是原来的感觉，只是颜色变了。他如释重负，不禁又笑出声来。

“真是的！”黛西喊道，“你还是承认你感觉到了麻君的作用为好。因为我知道你是一个该死的浑蛋。你至少要向自己坦白。你会享受到更多的乐趣的。你刚才已经挣扎了十分钟。这不是办法。坐下来，让它自然地起作用。它就在你体内，你无法摆脱它，所以你还是好好享受它吧。”

“你怎么样？”他还是不肯承认。

“我很久以前就告诉你了，我有感觉了。现在我要坐直达飞机去大角星了。”

“你有感觉了，是吗？”他的声音显得很不友好，“我觉得这东西是假的。我不是说它一点效果都没有，但我认为心神不宁和心跳过快不是它应该产生的效果，我认为那没有什么刺激。”

她同情地笑了：“你应该喝了你的威士忌，亲爱的，喝威士忌会让你觉得更自在。但是最后……”她坐了起来，按了传唤铃，“我想厨房一定乱成一团了，因为我们喝茶的时间太长了。”