吞噬小说网

附录四 纳兰词选注三十首（第8页）

吴世昌曰：亦峰（按即陈廷焯）以容若为“才力不足”，可见有眼无珠。（《词林新话》五）

临江仙·寄严荪友

别后闲情何所寄，初莺早雁相思。如今憔悴异当时。飘零心事，残月落花知。生小不知江上路，分明却到梁溪。匆匆刚欲话分携。香消梦冷，窗白一声鸡。

【笺注】

副题：严绳孙（1623-1703），字荪友，号藕**渔人。江南无锡人。康熙十八年（1679），以布衣应博学鸿词试，授检讨，累官至中允，康熙二十四年四月谢病归。与性德相识于康熙十二年（1673）。绳孙善书画，有《秋水词》。

初莺早雁：萧子显《自序》：“早雁初莺，开花落叶。”

梁溪：在无锡，此代指无锡。

【说明】

康熙十五年（1676）夏至十七年（1677）夏，荪友在无锡。据“如今憔悴”句，示卢氏已亡，则词当作于十六年夏至十七年春间。

【辑评】

傅庚生曰：仙品、鬼才，何由判耶？试别举他例以明之。温飞卿《商山早行》“鸡声茅店月，人迹板桥霜”云云，吟哦之余，觉有清清洒洒之致，是仙品也。纳兰容若《临江仙》“别后闲情何所寄”云云，寓目之顷，俄有踽踽悸悸之情，是鬼才也。（《中国文学欣赏举隅》十三）

南乡子·为亡妇题照

泪咽却无声。只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识，盈盈。一片伤心画不成。别语忒分明。午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦，更更。泣尽风檐夜雨铃。

【笺注】

“凭仗”句：丹青，此谓画像。省识，此指看画。杜甫《咏怀古迹》诗：“画图省识春风面。”

“一片”句：高蟾《金陵晚望》诗：“世间无限丹青手，一片伤心画不成。”

“泣尽”句：李商隐《二月二日》诗：“新滩莫悟游人意，更作风檐夜雨声。”

沁园春

丁巳重阳前三日，梦亡妇淡妆素服，执手哽咽，语多不复能记。但临别有云：“衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆。”妇素未工诗，不知何以得此也，觉后感赋。

瞬息浮生，薄命如斯，低徊怎忘。记绣榻闲时，并吹红雨；雕阑曲处，同倚斜阳。梦好难留，诗残莫续，赢得更深哭一场。遗容在，只灵飙一转，未许端详。重寻碧落茫茫。料短发、朝来定有霜。便人间天上，尘缘未断；春花秋叶，触绪还伤。欲结绸缪，翻惊摇落，两处鸳鸯各自凉。真无奈，把声声檐雨，谱出回肠。

【笺注】

丁巳：康熙十六年（1677）。性德妻卢氏卒于是年五月三十日。

红雨：落花。李贺《将进酒》诗：“况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。”

灵飙：阴风。此谓梦中人随风消逝。

碧落：天。白居易《长恨歌》：“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。”

绸缪：殷切之情。李陵《与苏武》诗：“独有盈觞酒，与子结绸缪。”

摇落：凋残、零落之意。叶梦得《临江仙》词：“却惊摇落动悲吟。”

回肠：谓悲思。徐陵《与杨仆射书》：“朝千悲而掩泣，夜万绪而回肠；不自知其为生，不自知其为死也。”

青玉案·宿乌龙江

东风卷地飘榆荚。才过了、连天雪。料得香闺香正彻。那知此夜，乌龙江畔，独对初三月。多情不是偏多别。别离只为多情设。蝶梦百花花梦蝶。几时相见，西窗剪烛，细把而今说。

【笺注】

乌龙江：此指松花江。松花江女真语称松阿拉或松兀喇（宋金史书译作宋瓦江），明清间称兀喇江。乌龙，即兀喇之异译。

榆荚：榆钱。

【说明】

此阕作于康熙二十一年（1682）春随驾东巡时。自三月二十六日至四月初六，清圣祖一行逗留于松花江沿岸鸡林（吉林）至大乌拉间。据高士奇《东巡日录》：“四月庚辰（初三），晨兴，细雨犹零，流云未歇。泛舟江中，草舍渔庄映带，冈阜岸花初放，错落柔烟，似江南杏花春雨时，不知身在绝塞也。驻大乌喇虞村。”此词“乌龙江畔，独对初三月”句，全为写实。

满江红·茅屋新成却赋

问我何心，却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事，闲飞闲宿。百感都随流水去，一身还被浮名束。误东风、迟日杏花天，红牙曲。尘土梦，蕉中鹿。翻覆手，看棋局。且耽闲殢酒，消他薄福。雪后谁遮檐角翠，雨余好种墙阴绿。有些些、欲说向寒宵，西窗烛。

【笺注】