召南·小星
嘒彼小星,三五在东。①
肃肃宵征,夙夜在公。②
寔命不同!③
嘒彼小星,维参与昴。④
肃肃宵征,抱衾与裯。⑤
寔命不犹!⑥
①嘒(huì):微光闪烁。三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。②肃肃:急忙赶路的样子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。夙(sù):早。③寔(shí):“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。④维:是也。参(shēn):星名,二十八宿之一。昴(mǎo):星名,二十八宿之一。⑤衾(qīn):被子。裯(chóu):被单。⑥犹:若,如,同。
临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人!
如可赎兮,人百其身!
交交黄鸟,止于楚。
谁从穆公?子车虎。
维此虎,百夫之御。⑦
临其穴,惴惴其栗。
彼苍者天,歼我良人!
如可赎兮,人百其身!
⑦御:当。