吞噬小说网

我是叮当（第2页）

叮当兴奋极了，蹦蹦跳跳地越过山沟，越过乱石，又哗啦啦地越过冰凉的小溪。小熊跑进光秃秃的柳树和桦树林，到处寻找白雪老爹。

但是，他很快就发现，除了自己，四下连个影子也没有。小熊一边用鼻子嗅着，一边用最大的声音喊道：“白雪老爹！白雪老爹！我是小熊叮当呀！我在这儿找你呢！”回答他的却只有空****的树林里的回声。

Withaingle，JingleBeardashedeahroughanicystream。Overtherodthroughthenakedensofthevalleyheran，lookingforFatherSnow。

Butslowlyhebegahattherewasnooneelsearoundandhesnuffledandroaredasloudashecould，“FatherS’sJingleBear!I’mhere!”Buttheonlysoundwasastarkegthroughthesleepingtrees。

叮当跑啊跑啊，跑过结着冰的草原，一直跑到一棵空心的老橡树前面。“喂，松鼠们！”他大喊起来，“起来吧！快起来吧！白雪老爹就要来啦！”

橡树里一直没有回音，小熊叮当开始推着树干摇晃起来。他摇了很久很久，才有一只皮毛发灰的老松鼠慢慢地走出来，爬到叮当头顶的一根树杈上。“白雪老爹当然要来了，”老松鼠嘟囔着，“他会等你上床睡觉后到来！快回去睡觉吧，小熊！白雪老爹只会到你的梦里去的。”老松鼠一说完，就马上钻回暖和的树洞里睡觉去了。

“看来只有我能看见白雪老爹和他的礼物了。”小熊叮当没有放弃寻找。

Heranandranandfioaspecialhollowoaktreeattheedgeofafrozenmeadow。“Hey，squirrels!”heyelled，“FatherSnowising。!!”

JingleshookandshookthetreeuntilfinallyanoldgrizzledsquirrelcameouthtaboveJingle’shead。“OfcourseFatherSnowising，”hegrumbled，“andhe’llerightafteryougotobed!So，beofflittlebearandfallasleep，forFatherSnowwillonlyssodeep。”Withthattheoldsquirrelslippedbasidehiswarmoldtreeaoblissfulsleep。

“IguessI’mtheonlyonewho’sgoiherSnowandthemagicgift，”saidJingleBearasheuedonhissearchfdream。

他走啊走啊，在每个地方寻找着白雪老爹的身影，可是他什么也没找到。原本明亮的天空中渐渐地铺满了乌云，虽然还是大白天，叮当却觉得身边越来越暗，越来越暗。突然，天上缓缓落下一片水晶似的雪花，接着是第二片，刚好落在小熊亮晶晶的黑鼻头上。

叮当激动地到处张望起来，因为他知道有雪花的地方一定也有白雪老爹和他的礼物。然而，他左看右看，除了秋落山谷里光秃秃的树木，还是什么也没有。

Hewalkedandwalked，seargeverywhereforFatherSnow，buthefoundnothing。Slowly，thebrightskybegahheavyblackdthoughitwasstilldaytime，Jinglefoundhimselfwalkinginthedarkallalone。Suddewoowflakesgentlyfloateddownaheverytipofhisshinyblaose。

JingleBearlookedarouedly，forhekwheretherearesheremustalsobeFatherSnowandhisgiftsoftheSeasonofSnow。ButtherewasnothingaroundhimsaveforthebarrehelandofAutumn-Fall。

小熊叮当伤心地想，爸爸熊和妈妈熊的话果然没错，只有等到他睡着了，白雪老爹才会来。冰凉的眼泪顺着他毛茸茸的小脸儿流了下来，好像挂在屋檐下的冰棱。小熊拖着沉重的步子，开始慢吞吞地往家走。

“可能本来就没有什么白雪老爹吧！”小熊叮当边走边小声嘟囔着。

Sadly，JingleBearrealizedthatBigPoppaandLittleMhtwhehatFatherSnowwouldilafterhefellasleep。saearsglidingdownhisfurryface，thesadsmallbearturogobae。

“Thereprobablyisn’tanyoldFatherSnowaeredashestumbledonhis>

叮当走着走着，突然发现自己找不到回家的路了。更糟糕的是，随着雪越下越大，小熊根本搞不清楚自己走到了哪里。

他感觉身上越来越冷，困劲儿也越来越大，最后连一步都走不动了。于是，叮当只好钻进一棵老松树底下的树坑里。他冻得牙齿直打战，一边嘀咕着“根本就没有白雪老爹，根本就没有白雪老爹”，一边迷迷糊糊地睡着了。

如果可怜的小熊叮当在这里睡下去，那他一定会被冻成冰的。幸好，来了一个留着长胡子的神秘人，他轻轻地抱起小熊，温柔地把他搂在自己的怀里。

Hewalkedahetook，hebeorelost。Tomakemattersworse，muchworse，thesofallheavilyseewherehewasgoingatall。AndJingleBearwasgettingddfeelingoh，sosleepy。

Hewassosleepy，infact，thatheoveahhisteethg，JingleBearburrowedinatthebaseofapireeaoadreamlesssleep，muttering，“ThereisnoFatherSnow。。。ThereisnoFatherSnow!”

PleBearcouldhavefrhtthereahaweduntilspring—butwait!Ashadoewithalong，flowingbeardcarefullypickedhimupandheldhimgentlyinhisarms。

伴随着一阵精神头十足的笑声，白雪老爹变出了一道神奇的魔法闪光，一下子就到了叮当的家里。他轻轻地把熟睡的小熊放在爸爸熊和妈妈熊中间。

“白雪老爹当然是真的呀，”他笑呵呵地说，“可是我不会在你们醒着的时候来的，因为你们非冬眠不可。”在群星与月亮的光芒下，白雪老爹施展魔法，为秋落山谷带来了白雪的季节。他又挥了挥手臂，在消失前送了大大的爸爸熊、小小的妈妈熊和小熊叮当一份最贵重的礼物，这份礼物就是爱。

迷迷糊糊的小熊叮当睁开一只小眼睛，不知道刚才发生的一切是不是做梦。然后，他深深地叹了一口气，又打了一个大大的哈欠，进入了温暖而漫长的冬日梦乡。

Withacheerfuldaflashofmagic，FatherShembothbagleBear’scethere，helaythepeacefulsleepibetweenBigPoppaandLittleMomma。

“Yes，”laughedtheshadowyform，“thereisaFatherSnow。ButI’lloyouwhileyou’reawakebecauseitistosleepthatyoumustgo。”InaburstofstarshineandmoohelandofAutumn-FallintothemagiofShasweepofhisarmandawaveofhishandhegaveBigPoppa，LittleMommaahemiftofall，thegiftoflove—andthenhedisappeared。

&lebearopenedoneeyeandwonderedifallthismagiorethahen，，deepsighandonesingleyawoawarmwinter’ssleep。

佳节就在明日，心儿雀跃不已。若不安心入梦，明日如何降临？

THEHOLIDAYSARETOMORROWYOURHEARTSEEMSTOLEAP

BUTTOMORROWWILLOAFTERYOUFALLASLEE