秋日登吴公台上寺远眺,寺即陈将吴明彻战场A
·刘长卿·
古台摇落后,秋日望乡心B。
野寺来人少,云峰隔水深C。
夕阳依旧垒,寒磬满空林D。
惆怅南朝事,长江独至今E。
A吴公台:南朝沈庆之修筑的弩箭发射台。
B摇落:凋残、零落。
C野寺:野外的庙宇。吴公台地处偏僻,所以被诗人称为野寺。
D依:靠,依赖,这里有夕阳依恋旧垒的意思。旧垒(lěi):这里指吴公台。磬(q#ng):佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,既可做念经时的打击乐器,亦可敲响集合寺众。空林:树叶落尽的森林。
E“惆怅”二句:意思是说吴公台见证了南朝的兴衰灭亡、朝代更替、世事变迁,唯有长江水依旧滚滚向东,物是人非,引起了诗人的无限惆怅之情。
诗的第一句是说诗人站在荒台上眺望,迟暮不遇之士心里升腾起阵阵悲伤凄苦的情感,讲明了诗人写这首诗的本意。第三句说山野中的寺院很少有游人来,这野寺的美景并不在寺中,而在于适合从寺内远眺。第四句写到远景,说隔岸能看到白云悠悠,山色如黛,云和山层层掩映,可以看出山的深远。第五句写诗人怀念古人的心境。残败的军事遗迹,没有人前来凭吊,只有一抹斜阳依恋地笼罩在这荒台废垒之上。用一个“依”字,使没有感情的夕阳仿佛也充满了柔情。第六句说树林中的叶子都脱落了,偶尔会听到从林中传来的古磬声,用一个“满”字,十分生动地描写出了秋天树林的空旷和寂寥。小朋友们可以试着用舒缓的、拉长的音调来读这两句,就可以感受到,诗人不仅善于描写荒寒之意,而且将神韵都描写得很巧妙。最后一句将诗意归到凭吊吴公战场。南朝六代英雄都被浪花淘尽,唯有诗人还能感受到时移世易、世事沧桑的悲凉感受,凭吊过往的英雄。
首句言荒台凭眺,秋士多悲,叙明作诗本意。三句言野寺游踪罕至,佳处不在寺中,宜于远眺。四句乃赋远景,见隔岸云白峰青,层层掩映,可知山之深远。五句写怀古之意,残营废垒,凭吊无人,惟有一抹斜阳,依依留照。用一“依”字,觉无情而有情也。六句言平林叶脱,时闻磬声,用一“满”字,正以状秋林之空。此二句试曼声诵之,不仅善写荒寒之意,且神韵绝佳。末句归到吊吴公战场。六代英雄,都被浪花淘尽,惟词客怜君耳。(俞陛云《诗境浅说》)