[22]Ming-shuiHung,YuanHung-tao,Boston,Twayne’sWorldAuthorsSeries(TWAS),1982。
[23]Ming-shuiHuiofYuanHung-tao,LateMiandCritic,TaipeiBookmanBooks,1997。
[24]JonathaheExpressioheKung-anSantidividualism”,RlandRichardey(eds。),ExpressionofSelfiure,NewYork,biaUyPress,1985,pp。123-150。
[25]JonathahePanoplyofImages:AResideratiohe-anSchool”,TheoriesoftheArtsina,pp。341-364。
[26]Ming-shuiHung,“YuanHung-taoaeMingLiteraryaualMovement”,DoctoralThesis,UyofWisadison,1974,p。5。
[27]JonathahePanoplyofImages:AResideratiohe-anSchool”,TheoriesoftheArtsina,p。341。
[28]JonathahePanoplyofImages:AResideratiohe-anSchool”,TheoriesoftheArtsina,p。349。
[29]JonathahePanoplyofImages:AResideratiohe-anSchool”,TheoriesoftheArtsina,p。355。
[30]参见gHung-taoandtheKung-anSchool,p。9。
[31]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。7。中文引自(明)李梦阳:《诗集自序》,见《空同集》卷五。
[32]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。7。
[33]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。14。
[34]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。14。
[35]郭绍虞:《中国文学批评史》(下),179页。
[36]郭绍虞:《中国文学批评史》(下),181页。
[37]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。14。
[38]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。22。
[39]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。22。
[40]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。22。
[41]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。22。
[42]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。30。
[43]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。35。
[44]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。62。
[45]严羽的《沧浪诗话》被郭绍虞等人看作明代复古派的理论基础,并认为复古派受严羽之影响的事实是不容置疑的。周质平接受这一看法。
[46]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。24。
[47]参见gHung-taoandtheKung-anSchool,p。39。
[48]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。44。
[49]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。46。
[50]参见gHung-taoandtheKung-anSchool,p。48。
[51]参见gHung-taoandtheKung-anSchool,p。50。
[52]此处所谓“neo-fucius”,新儒家或新儒学,指的就是“理学”。以下提及“新儒家”或“新儒学”均是此含义,不再一一注出。
[53]例如,袁宏道在《叙呙氏家绳集》中说:“苏子瞻酷嗜陶令诗,贵其淡而适也。凡物酿之得甘,炙之得苦,惟淡也不可造;不可造,是文之真性灵也。浓者不复薄,甘者不复辛,惟淡也无不可造。”
[54]gHung-taoandtheKung-anSchool,p。54。
[55]施吉瑞的主要英语著作,涉及范成大研究的有StoryofFangda1126-1193,CambridgeUy,2002;涉及杨万里的有Yangublishers,1977;涉及黄遵宪的有WithintheHumahePoetryofHuangZunxia1848-19eUy,1994。
[56]凡施吉瑞所引《随园诗话》之内容,翻译时均依据(清)袁枚:《随园诗话》,卡坎(顾学颉)校点,北京,人民文学出版社,1960。
[57]JerryD。Schmidt,HarmoheLife,LiteraryCritidPoetryofYuanMei,p。154。
[58]JerryD。Schmidt,HarmoheLife,LiteraryCritidPoetryofYuanMei,p。163。