吞噬小说网

第十三场（第1页）

第十三场

同前；陵墓

克莉奥佩特拉率查米恩、伊拉丝及侍女等自高处上。

克莉奥佩特拉　啊！查米恩！我一辈子不再离开这里了。

查米恩

不要伤心，好娘娘。

克莉奥佩特拉　不，我怎么不伤心？一切奇怪可怕的事情都是欢迎的，我就是不要安慰，我们的不幸有多么大，我们的悲哀也该有多么大。

狄俄墨得斯自下方上。

克莉奥佩特拉　怎么！他死了吗？

狄俄墨得斯

死神的手已经降在他身上，可是他还没有死。从陵墓的那一边望出去，您就可以看见他的卫士正在把他抬到这儿来啦。

卫士等舁安东尼自下方上。

克莉奥佩特拉　太阳啊，把你广大的天宇燃烧起来吧！人间的巨星已经消失它的光芒了。啊，安东尼，安东尼，安东尼！帮帮我，查米恩，帮帮我，伊拉丝，帮帮我。我下面的各位朋友！大家帮帮忙，把他抬到这儿来。

安东尼

静些！不是恺撒的勇敢推倒了安东尼，是安东尼战胜了他自己。

克莉奥佩特拉　是的，只有安东尼能够征服安东尼，可是苦啊！

安东尼

我要死了，埃及，我要死了，我只请求死神宽假片刻的时间，让我把最后的一吻放在你的唇上。

克莉奥佩特拉　我不敢，亲爱的——我的亲爱的主，恕我——我不敢，我怕他们把我捉去。我决不让全胜而归的恺撒把我作为向人夸耀的战利品，要是刀剑有锋刃，药物有灵，毒蛇有刺，我决不会落在他们的手里，你那眼光温柔、神气冷静的妻子奥克泰维娅永远没有机会在我的面前表现她的端庄贤淑。可是来，来，安东尼——帮助我，我的姑娘们——我们必须把你抬起来。帮帮忙，好朋友们。

安东尼

啊！快些，否则我要去了。

克莉奥佩特拉　嗳哟！我的主是多么的重！要是我有天后朱诺的神力，我一定要叫羽翼坚劲的麦鸠利负着你上来，把你放在乔武的身旁。可是只有呆子才会有这种无聊的愿望。上来点儿了。啊！来，来，来；（众举安东尼至克莉奥佩特拉前）欢迎，欢迎！死在你曾经生活的地方。要是我的嘴唇能够给你生命，我愿意把它吻到枯焦。

众人

伤心的景象！

安东尼

我要死了，埃及，我要死了，给我喝一点酒，让我再说几句话。