吞噬小说网

吞噬小说网>莎士比亚 悲喜剧 > 第十二场(第1页)

第十二场(第1页)

第十二场

同前;另一室

安东尼及爱洛斯上。

安东尼

爱洛斯,你还看见我吗?

爱洛斯

看见的,主上。

安东尼

有时我们看见天上的云像一条蛟龙,有时雾气会化成一只熊,一头狮子的形状,有时像一座高耸的城堡、一座突兀的危崖、一堆雄峙的山峰,或是一道树木葱茏的青色的海岬,俯瞰尘寰,用种种虚无的景色戏弄我们的眼睛。你曾经看见过这种现象,它们都是一些日暮的幻影。

爱洛斯

是,主上。

安东尼

现在瞧上去还像一匹马的,一转瞬间,浮云飞散了,它就像一滴水落在池里一样,分辨不出它的形状。

爱洛斯

正是这样,主上。

安东尼

爱洛斯,我的好小子,你的主帅也不过是这样一块浮云,现在我还是一个好好的安东尼,可是我却保不住自己的形体,我的小子。我为了埃及兴起一次次的战争,当我的心还属于我自己的时候,它曾经气吞百万之众,可是我让女王占有了它,我以为她的心也已经被我占有,现在我才知道她的心不是属于我的。她,爱洛斯,竟和恺撒暗中勾结,用诡计毁坏我的光荣,使敌人得到了胜利。不,不要哭,善良的爱洛斯,我们还留着我们自己,可以替自己找个结局呢。

玛狄恩上。

安东尼

啊,你那万恶的女主人!她把我的剑也偷去了。

玛狄恩

不,安东尼,我那娘娘是爱你的,她的命运和你的命运完全结合在一起。

安东尼

滚开,放肆的阉人,闭住你的嘴!她欺骗了我,我不能饶她活命。

玛狄恩

一个人是只能死一次的,她已经解除她的责任了。你所要干的事,她早已替你干好,她最后所说的一句话是“安东尼!最尊贵的安东尼!”在一声惨痛的呻吟之中,她喊出了安东尼的名字,一半在她的嘴唇上,一半还留在她的心里。她的呼吸停止了,你的名字也就埋葬在她的胸中。

安东尼

那么她死了吗?

玛狄恩

死了。

热门小说推荐

最新标签