吞噬小说网

第三场（第2页）

您好，美貌的小泼妇！

玛丽娅

您好，大人。

托比

寒暄几句，安德鲁爵士，寒暄几句。

安德鲁

您说什么？

托比

这是舍侄女的丫鬟。

安德鲁

好寒萱姊姊，我希望咱们多多结识。

玛丽娅

我的名字是玛丽，大人。

安德鲁

好玛丽·寒萱姊姊——

托比

你弄错了，武士；“寒暄几句”就是跑上去向她应酬一下，招呼一下，客套一下的意思。

安德鲁

嗳哟，我可不要跟她打交道。“寒暄”就是这个意思吗？

玛丽娅

再见，先生们。

托比

要是你让她这样走了，安德鲁爵士，你以后再不用充汉子了。

安德鲁

要是你这样走了，姑娘，我以后再不用充汉子了。好小姐，你以为你在跟傻瓜们周旋吗？

玛丽娅

大人，可是我还不曾跟您握手呢。

安德鲁

好，让我们握手。

玛丽娅

现在，大人，我可以想我是在跟谁周旋了。（下）

托比

武士啊！你应该喝杯酒。几时我见你这样给人愚弄过？

安德鲁

我想你从来没有见过；除非你见我给酒弄昏了头。有时我觉得我跟平常人一样笨；可是我是个吃牛肉的老饕，我相信那对于我的聪明很有妨害。

托比

一定一定。

安德鲁

要是我那样想的话，那么我发誓否认。托比爵士，明天我要骑马回家去了。

托比