吞噬小说网

Act 02 第二幕（第4页）

我不能呆在这儿等你的祷告见效。（退后）

杜曼

先生，请问您一句话，那位姑娘是什么人？

鲍益

阿朗松的息女，凯瑟琳是她的名字。

杜曼

一位漂亮的姑娘！先生，再会！（下）

朗格维　请教一声，那位白衣的姑娘是什么人？

鲍益

您在光天化日之下，可以看清楚她是一个女人。

朗格维　她是光明中的光明。请问她的名字？

鲍益

她只有一个名字，您不能问她要。

朗格维　先生，请问她是谁的女儿？

鲍益

我听说是她母亲的女儿。

朗格维　上帝祝福您的胡子！

鲍益

好先生，别生气。她是福康勃立琪家的女儿。

朗格维　我现在不生气了。她是一位最可爱的姑娘。

鲍益

也许是的，先生；或者是这样。（朗格维下）

俾隆

戴帽子的女人叫什么名字？

鲍益

命运替她取名为罗瑟琳。

俾隆

她结过婚了没有？

鲍益

她跟她自己的意志结婚，先生。

俾隆

欢迎，先生。再会！

鲍益

彼此彼此。（俾隆下；众女去脸罩）

玛利娅　最后的一个就是俾隆，那爱开玩笑的贵人；他的每一句话都是一个笑话。

鲍益

每一个笑话不过是一句话。

玛利娅　你们两人在一起，活像两头疯羊。

鲍益