吞噬小说网

10（第1页）

10

他说：“你依然认为是我杀了她，对不对？”

“我怎么认为有什么重要的？”

“对我很重要。”

我借用德金的台词：“没人花钱雇我思考。”

离第八大道几个门牌号的一家咖啡馆里，我们坐在最后面的卡座。我喝黑咖啡，他的咖啡只比他的肤色稍微浅一点。我点了个英式烤松饼，我觉得我该吃点东西，但我就是提不起胃口去碰它。

他说：“不是我干的。”

“好的。”

“按照你们的说法，我的不在场证明滴水不漏，那天晚上有整整一屋子人能为我的时间作保。我根本没靠近过那家酒店。”

“倒是很方便。”

“这话什么意思？”

“你觉得什么意思就什么意思。”

“你的意思是我可以买凶杀人。”

我耸耸肩。隔着桌子坐在他对面，我感到焦躁不安，但更强烈的感觉是疲惫。我不害怕他。

“也许我可以，但我并没有。”

“随你怎么说。”

“真该死，”他说，喝了几口咖啡，“她对你来说其实比起那天晚上你说的更重要，对吧？”

“不对。”

“只是朋友的朋友？”

“没错。”

他看着我，他的视线像一束过于明亮的灯光，照着我的眼睛。“你和她上床了，”他说，我没来得及回答，“是的，你就是和她上床了。否则她还能怎么表达谢意？这个女人只会说这一种语言。斯卡德，希望你得到的报答不只是睡了一觉，希望她没有用皮肉付清全部费用。”

“我的费用是我的事情，”我说，“无论我和她之间发生了什么，都是我自己的事情。”

他点点头：“我只是想搞清楚你的来路，没别的意思。”

“我没有任何来路，也没有任何去处。我接了一个活儿，我结清了全部费用。委托人死了，事情和我没有任何关系，对我来说也没有任何意义。你说你和她的死没关系，也许是真的，也许不是。我不知道，也不想知道，实际上我根本不在乎。那是你和警察之间的事情，我不是警察。”

“你曾经是。”

“但现在不是了。我不是警察，不是受害者的兄弟，也不是手持火焰利剑的复仇天使。你觉得谁杀死了金·达吉南对我来说很重要？你觉得我他妈在乎？”

“是的。”

我望着他。

他说：“对，我认为这对你来说很重要。我认为你在乎是谁杀了她，所以我才会来这儿。”他微微一笑。“你看，”他说，“马修·斯卡德先生，我想雇用你。我要你找到杀死她的凶手。”

我花了一点时间才相信他是认真的，然后我尽我所能地说服他放弃这个念头。我告诉他，假如存在任何线索能引向杀死金的凶手，那么最有可能发现线索并追查下去的就是警方。他们有权威、人力、人才、关系和必要的技能。以上这些我全都没有。

“你忘记了一点。”他说。

“什么？”

“他们不会去查。在他们看来，他们已经知道了凶手是谁。他们找不到证据，因此无能为力，但那只是他们不去认真调查的借口。他们会说：‘唉，我们知道是钱斯杀了她，但我们无法证明，所以咱们还是去查其他案子吧。’老天在上，他们有不计其数的其他案子需要查。就算他们认真查案，也只会想方设法把罪责栽在我的头上。他们甚至懒得思考还有没有其他人有理由想杀死她。”

“比方说谁？”

“那就是你要去查清楚的了。”

“为什么？”

“钱，”他说，再次微笑，“我不会要你免费做事的。我财源滚滚，全是现金。我可以付你一大笔钱。”

“我不是这个意思。你为什么要我查这个案子？假如我真有机会找到凶手，你有什么理由要揭穿他？肯定不是为了帮你脱罪，因为你根本没有罪责。警察现在没法拿你立案，以后恐怕也找不到理由。就算案子变成一起未结悬案，和你又有什么关系呢？”

他的视线平静而坚定。“也许我很在乎我的名声。”他提出。