1春,二月七日,立所谓汉惠帝儿子刘太为昌平侯。
2夏,四月二十一日,太后封妹妹吕媭为临光侯。
3少帝年纪渐长,知道了自己不是皇后的儿子,于是说:“太后怎么能把我的母亲杀了,把我挂名为皇后的儿子?我长大之后,一定要改变!”太后听说后,把他关押在宫中的永巷中,左右近臣都不能相见。太后对群臣说:“皇帝病了很久都不好,精神失常,不能继承皇统治理天下,另选一人代替吧!”群臣都叩头说:“太后为了天下百姓,为了安定宗庙社稷,深谋远虑,我们顿首奉诏,一切听太后安排!”于是废少帝,在宫中监狱将他处死。五月十一日,立恒山王刘义为帝,再改名为刘弘,不称元年,还是太后统治,继续使用太后的纪年。另封轵侯刘朝为恒山王。
4本年,以平阳侯曹窋为御史大夫。
5有司请求关闭和南越贸易的关市,禁止铁器出口到南越。南越王赵佗说:“高帝立我为南越王,通使贸易。如今高后听信谗臣之言,隔绝器物贸易,这一定是长沙王的主意,想要依仗中原的汉王朝,吞并南越,使之都成为他的地盘和功劳。”
高后五年(戊午,公元前183年)
1春,赵佗自称为南越武帝,发兵攻打长沙,接连攻破几个县,才退兵回去。
2秋,八月,淮阳怀王刘强薨逝,封壶关侯刘武为淮阳王。
3九月,征调河东、上党骑兵屯驻北地。
4首次下令边防军每年轮调。
【胡三省曰】
秦朝滥用民力,边防军数年不能回家,死在驻地的很多。到现在,汉政府才正式下令,每年轮调一次。
高后六年(己未,公元前182年)
1冬,十月,太后因为吕王嘉骄纵恣肆,便废了他,另立肃王的弟弟吕产为吕王。
2春,在白昼能看见天上星辰。
3夏,四月三日,大赦天下。
4封朱虚侯刘章的弟弟刘兴居为东平侯,也让他进宫担任宿卫。
5匈奴入侵狄道,又攻打阿阳。
6发行五分钱。
【胡三省曰】
五分钱也就是荚钱(又叫榆荚钱,轻而薄,和榆荚一样)。
7宣平侯张敖卒,赐谥号为鲁元王。
高皇后七年(庚申,公元前181年)
1冬,十二月,匈奴入侵狄道,掳走两千人。
2春,正月,太后召赵幽王刘友。刘友的王后是吕家女儿,但刘友不爱她,而是爱其他姬妾。吕氏女发怒离去,向太后进谗言说:“赵王说:‘吕氏怎么能封王!待太后百年之后,我一定会攻击他们!’”太后于是召见赵王。赵王到了长安,住在赵国的府邸,吕后却并不接见他,还派兵将他包围,不给他食物。有官员私下送去食物,结果被逮捕论罪。正月十八日,赵王饿死,以平民之礼葬于长安民间坟场。
3正月三十日,日食,白昼如同黑夜,吕后非常厌恶,对左右说:“这是针对我!”
4二月,改封梁王刘恢为赵王,吕王吕产为梁王。吕产并没有到梁国,而是留在京师给皇帝做太傅。
5秋,七月丁巳日(柏杨注:七月没有丁巳日),封昌平侯刘太为济川王。
6吕媭的女儿是将军营陵侯刘泽的妻子。营陵侯是高祖的堂弟。齐国人田生替他游说大谒者张卿:“诸吕封王,大臣们还不服。如今营陵侯刘泽,在刘氏宗族中辈分最高。您向太后建议,封他为王,那么吕氏的封王就更巩固了。”
张卿于是进宫向太后进言,太后认为有道理,于是割齐国的琅琊郡,封刘泽为琅琊王。
7赵王刘恢前往赵国就任,心怀不乐。因为太后立吕产的女儿为赵国王后,而王后的随从也都是吕氏子弟,他们专擅权力,监视赵王,赵王什么事也做不了主。赵王有一个宠爱的姬妾,王后却派人把她毒死了。六月,赵王因不胜悲愤而自杀。吕后听说后,认为赵王为了一个女人,竟然抛弃宗庙社稷的责任,便不让他的后代继承赵国王位。
8那时,诸吕擅权用事。而二十岁的朱虚侯刘章,慷慨雄壮,有勇气魄力,他对刘氏被压制身份这件事感到愤慨。他曾经侍奉太后酒宴,太后让他做监酒令,刘章请求说:“我是将门之后,请以军法行酒。”太后说:“可以。”酒酣耳热之际,刘章要求唱一首耕田歌,太后同意,刘章便唱道:“深耕密种,立苗欲疏,非其种者,锄而去之!”太后默然不语。过了一会儿,诸吕中有一人醉酒,离席躲酒不喝,刘章便追出去,拔剑将他斩杀,然后回来汇报说:“有一个人避酒而逃,臣已经依法将他斩决!”太后左右皆大惊,但之前已经同意他以军法行酒令,所以他没有罪,于是酒宴提前结束。这件事之后,诸吕都忌惮朱虚侯,大臣们则依附他,刘氏的势力开始转强。