吞噬小说网

六（第1页）

六

聂赫留道夫离开卡秋莎的姨妈家时，又碰了两次头，在屋子的门框上碰了一次，在过道的门框上碰了一次，最后，他来到大街上。穿白褂的男孩，穿烟色褂的男孩，穿粉红色褂的男孩，都在等着他，除他们三个外，又增添了几个新来的。有几个妇人怀抱吃奶的孩子也在等他，其中就有那个干瘦的妇人，手中抱一个脸色苍白、戴一顶碎布拼接而成的小圆帽的孩子，这个孩子的脸看上去像老头的脸，他老在笑，但这是一种不正常的笑，他的两个弯曲的大拇指老在**。聂赫留道夫知道，他的笑是一种痛苦的笑，不是真笑。他问孩子们这个妇

人是谁。

“她就是我对你说过的那个阿尼西娅。”大一点的孩子说道。

聂赫留道夫问阿尼西娅：“你过得怎么样？靠什么维持生活？”

“我过得怎么样？讨饭呗。”阿尼西娅说着哭了起来。

长得像老头的孩子老是笑着，他的两条细腿像软体虫一样弯曲着。

聂赫留道夫掏出钱包，给了这个妇人十个卢布。他还没有往前走了两步，另一个抱孩子的妇人跟上来，接着是一个老太婆和一个妇人也都跟上来。她们都述说着自己怎么怎么穷，怎么怎么艰难，都想要点钱。聂赫留道夫把钱包里的六十卢布零钱都分给了她们，然后闷闷不乐地回到家里，也就是回到管家住的侧楼里。管家笑眯眯地迎住聂赫留道夫告诉他说，农民晚上来集中。聂赫留道夫向他表示了谢意，却没有进自己的房间，而是到花园里去了。花园里的小路上铺着一层细草，撒满了白色的苹果花瓣，聂赫留道夫一边在小路上漫步，一边思索着他刚才看到的一切。

侧楼周围本来很安静，可是后来聂赫留道夫听到侧楼旁两个妇人你一句我一句愤怒的说话声，有时也能听到笑眯眯的管家的心平气和的声音。聂赫留道夫开始仔细听他们说什么。

“我已经够困难的了，怎么着，你连条活路都不给吗？”一个妇人愤怒地说。

“牲口刚跑进去，”另一个妇人说，“把牲口还给我们吧，我说，何必跟牲口过不去，弄得孩子没奶吃。”

“要么赔款，要么做工抵偿。”管家平心静气地说道。

聂赫留道夫走出花园。当他快走到门廊跟前时，看见两个蓬头散发、衣衫破烂的妇人站在门廊下，其中一个妇人显然有孕在身。管家站在门廊的台阶上，两手插在帆布大衣的口袋里。两个妇人看见老爷来了，就不吭声了，开始系好从头上滑下来的头巾，而管家赶紧把手从衣兜里拿出来，开始露出一脸的笑容。

据管家说，问题出在庄稼人故意把小牛甚至奶牛赶到领主的草地上吃草。现在在草地上抓住的两头吃草的牛就是这两个妇人的牛。

管家要求这两个妇人每头牛赔偿三十戈比，或是做两天工抵偿。两个妇人却说，第一，她们的牛刚跑进草地里；第二，她们没有钱；第三，即使她们答应做工抵偿，也要求立刻把她们的牛还给她们，因为牛从早晨起就在太阳地里晒着，没有吃草了，正饿得哞哞地叫呢。

“跟你们说过多少次了，”笑眯眯的管家回头看着聂赫留道夫说道，好像想让聂赫留道夫作证似的，“如果你们赶着牲口回去吃饭，一定要把牲口看管好。”

“我刚刚跑去看孩子，牲口就走掉了。”

“你既然看着牲口，就不应该走开。”

“谁喂孩子奶呢？你喂呢？”

“如果牲口真的祸害了草地，那也无话可说，可牲口是刚刚跑进去的。”另一个妇人说道。

“把草地糟践得一塌糊涂了，”管家对聂赫留道夫说道，“如果不让她们赔款，那以后可是一根干草也收不上来。”

“啊呀，可别冤枉人，”有孕在身的妇人大声说道，“我们家的牛就从来没有到过你们的地里。”