第二十四章转 变01
防守主宰了菲尔·杰克逊上任公牛队主教练后的第一期训练营1。在为纽约尼克斯队效力时,他曾是一名不断地在两条底线间奋力奔跑的球员,现在他也是这么要求麾下的公牛队的。“把球看穿。”里德·霍尔兹曼过去向纽约队传授紧逼防守时曾经这么说过。杰克逊当然也希望他的队员们能具备洞察力,但排在第一位的是训练。要想在杰克逊手下打好防守,你必须先提升到极佳的状态,然后保持住。
“菲尔入主后的第一期训练营比我经历过的任何训练营都难对付,”帕克森回忆道,“防守成了主导。我们做的一切,都从防守端开始,然后打到进攻端。菲尔基本上把我们变成了一支紧逼型的球队。他知道,那样的防守会让我们取得胜利。”
“我们要打全场紧逼,”杰克逊说,“我们要把全部的心思都放在这上面。”
这样的防守有赖于充满好胜心的专注力。杰克逊试图通过让乔丹和皮蓬相互竞争来建立这样的专注力。在皮蓬的新秀年,他们两人之间就存在着较量,但现在,杰克逊将其变成了一件头等大事、一种习惯。
1 训练营,在NBA专指每年秋天常规赛开始前球队正式开始合练的一个多月。
“菲尔掌控了一切,”约翰尼·巴赫回忆说,“我认为他找到了将迈克尔、斯科蒂及其他年轻球员协调共融的正确方式,即强烈的竞争意识。于是迈克尔现在每天都要面对斯科蒂·皮蓬的防守。很多时候,菲尔会让斯科蒂带最好的一帮人,让迈克尔带‘杂牌军’。竞争非常激烈。菲尔总会把这件事做得很低调,不显山露水。一般会有一局十个球的比赛,输了的人要做些蠢事,比如做一组冲刺跑什么的。如果只比一局,而迈克尔输了,他会说:‘嘿,菲尔,我们要再来十个。’我们就会再打十个球。菲尔可能正希望如此,但他每次都会装作:‘嗯,我看看……我不知道我们要不要这样……好吧,如果你们想打,那就打吧。’”
“相互竞争这招非常棒,”巴赫在2004年的另一次采访中如此说道,谈到这些回忆时他两眼发亮,“斯科蒂得以在‘国王’的手下成长。我总说斯科蒂是‘王座的守护者’。至于迈克尔,则是‘王座上的国王’。我认为斯科蒂必须通过这样的方式成长。他每天都来训练,每天都全力打球,找到属于他的比赛方式,来到场地上,把球带过前场,依靠自己超长的双臂,成为一名不惧身体对抗、不断折磨对手的防守者。他跟迈克尔一样带着一丝愉悦的微笑。他很享受这一切。”
努力带来了立竿见影的回报。巴赫回忆说:“皮蓬变得更强了。现在,他每天都必须对阵迈克尔。那会让你头痛。那时候的训练强度非常大。”
这不只是针对球队的两位明星。来自艾奥瓦大学的新秀后卫B。J。阿姆斯特朗(B。J。Armstrong)也被抛给了老将约翰·帕克森。相互竞争使得两人厌恶对方,也让训练的强度进一步加大。
“这也是菲尔的意思,”巴赫解释说,“他希望他俩之间有竞争。”
公牛队在杰克逊手下取得进步,关键在于皮蓬和格兰特的成熟,这两位潜力巨大的年轻球员能让防守变得有穿透力。赛季开始后,人们都感觉到了他们的成长。“他正在迈向伟大球员的行列,”那年秋天巴赫如此评论皮蓬,“他开始做一些只有迈克尔才做得到的事情。”
“这一切都是因为努力训练,”皮蓬说,“我努力提升自己的防守能力和行进间投篮的技术。我知道我更适合定点投篮,但我希望能在突破路径被挡住时可以运球拔起出手。”
除了阿姆斯特朗,克劳斯还带来了两位新秀,中锋前锋斯塔西·金(Stag)和前锋杰夫·桑德斯(JeffSanders),总共三个首轮秀。
那年8月,克劳斯跟自由球员后卫克莱格·霍奇斯续约,还在与菲尼克斯的交易中捡到了后备老兵埃德·尼利(EdNealy),他靠着结实的身板和积极的拼抢,赢得了杰克逊和乔丹两人共同的喜爱。
球队在季前赛里八战全胜,信心高涨。但人们都清楚,公牛队还必须去适应温特的古怪进攻体系。此外还有卡特赖特的问题,他在球队中不怎么合群。乔丹公开表示对这位大中锋的不满,抱怨他在进攻中接不好球。
而三角进攻体系意味着他将比过去得到更多的球。
阅读时间
芝加哥体育馆揭幕战,乔丹在与克利夫兰的罗恩·哈珀的对决中砍下54分,哈珀得到36分。公牛队在加时赛中取胜,不过第二天输给了波士顿。三天之后,他们在体育馆以3分之差击败了活塞,乔丹得到40分。
很显然,公牛队的进攻发生了变化,但他们早期的努力还很难被看成是三角进攻。
在结束西海岸客场之旅后,公牛队11月末的战绩为8胜6负。很明显,杰克逊选择使用温特体系的决定是场豪赌。多年来,温特都在精心开发他的三角进攻体系。这是一套老派的大学进攻体系,要求五名球员分享篮球,不停移动。这套体系在温特执教的每所大学都取得了成功,因为在那里,他有足够的训练时间用来教授和指导。但在执教20世纪70年代的休斯敦火箭队时——这也是他唯一一次NBA主教练经历——他却因为球队明星埃尔文·海耶斯(ElvinHayes)拒绝接受该体系而被解雇。到了20世纪90年代,三角进攻体系对于绝大多数职业球员来说依然是完全陌生的。简单来说,赛程密集的职业球队缺乏所必需的训练时间。但杰克逊已经下定决心,要打一套强调转移球的进攻体系,而且他无疑有着管理层的支持。然而,温特比任何人都更清楚,这样的转变绝不亚于一场革命。
多年来,职业比赛都依赖于单打和一对一。而三极进攻,或者叫三角进攻,很少采用固定战术。三角进攻需要球员们学会对场上局势做出反应,通过转移球来制造出防守漏洞。这意味着球员们几乎要重新学习比赛,从温特自己对基本原则的独特阐释到他们在球场上遇到的一切。他们不再单单机械地跑战术,而是要学会停下来,阅读防守,做出反应。每个位置都要像四分卫1一样打球,尤其是后卫和侧翼。
三角进攻的重点在低位,两侧各有一名侧翼球员站在高位,一直延伸到罚球线外,拉开空间。更重要的是双后卫前场进攻,这意味着两名后卫要相互协调,在场上保持距离。其中一名后卫会首先传球,然后“填充上底角”,换句话说,就是跑去球场的某一侧底角待着,从而迫使一名防守人跟着他移动。这立刻就能打破球场上的平衡,给予其余四名球员——特别是乔丹——活动的空间。自然,填充底角的人必须是个可靠的三分手,而帕克森和霍奇斯正是理想的人选。
这套进攻体系并不需要具有传统风格的突破型控卫。温特希望主要通过传球来撕开防守。根据经验,想真正适应温特的体系,至少需要两年时间。
因此,教练组决定,第一个赛季的三角进攻改为单后卫前场进攻。他们希望球队能比较轻松、顺利地接受这一体系。即便如此,球队中真正能理解进攻体系的也只有温特一人,这也就意味着,杰克逊把训练中相当大的部分都托付给了他。很快,几乎全部的训练都交给了温特来组织和进行,这对于助理教练来说是相当可观的权力。突然之间,他就从一名无人在意的老顾问变成了秀场的总主导。
“让一群充满好胜心的人聚在一起去打这种进攻体系,而且这种体系只有泰克斯一个人懂。”巴赫回忆道,“菲尔确实是个理想的教练,他会让出位置,说:‘球员们必须学会找到自己的节奏,而且必须有所提升。他们必须学会处理各种局面。我来这里可不是去解决每件事的。’菲尔有这样的能力。他真的非常伟大。”
1 美式橄榄球中的进攻核心,负责阅读防守和组织进攻。