第六款以前宫内所用各项执事人员,可照常留用,惟以后不得再招阉人。
第七款大清皇帝辞位以后,其原有之私产,由中华民国特别保护。
第八款原有之禁卫军,归中华民国陆军部编制,额数俸饷,仍如其旧。
(乙)关于清皇族待遇之条件。
第一款清王公世爵,概如其旧;
第二款清皇族对于中华民国国家之私权及公权,与国民同等;
第三款清皇族私产一体保护;
第四款清皇族免当兵之义务。
(丙)关于满、蒙、回、藏各族待遇之条件。
第一款与汉人平等;
第二款保护其私有财产;
第三款王公世爵,概仍其旧;
第四款王公中有生计过艰者,设法代筹生计;
第五款先筹八旗[6]生计,于未筹定之前,八旗兵弁俸饷,仍旧支放;
第六款从前营业居住等限制,一律蠲除,各州县听其自由入籍;
第七款满、蒙、回、藏原有之宗教,听其自由信仰。
皇帝退位诏书和民国优待清室条件公布天下,宣告了大清皇朝统治中国的正式终结。自明山海关守将吴三桂迎清兵入关,多尔衮定都北京,以摄政王开基,入主中原,奠定大清基业,此时也以摄政王终结,共传十主,凡二百六十八年,若加上入主中原前,清王室在满洲[7]称帝时的二主(清太祖努尔哈赤、清太宗皇太极),总计十二朝。
按照清廷和民国政府事先达成的协议,紫禁城一分为二,以乾清门广场为界,前朝部分即三大殿[8]和文华、武英等殿宇归民国政府所有,内廷部分即后三宫[9]和东、西六宫等处,仍为清廷占据。
注释:
[2]侧福晋:即侧室福晋。“福晋”或作福金、夫金、富金,满语,清代贵妇爵名。原为女真人对汉语“夫人”之讹译。清制,亲王、世子(亲王之嗣子)、郡王、长子(郡王之嗣子)的嫡、继正室封为福晋,侧室封为侧福晋、庶福晋。另外,在清太祖时典制草创,后宫中没有其他的位号,均沿用满洲习俗,称嫡妻为大福晋,妾为侧福晋、庶福晋(即侧妃、庶妃)。例如努尔哈赤的孝慈高皇后(叶赫那拉氏,皇太极之生母)被称为大福晋,皇太极的孝端文皇后(博尔济吉特氏)被称为中宫大福晋。直至康熙年间,后妃定制,始不再混用此一名称。
[3]西苑:位于紫禁城西侧,是有八百年历史的皇家园林。初辟于金元时期,元代建大都后又加以扩展,明清两代续有增建,称为西苑或西海子,面积约是紫禁城的六倍。中心地带为南海、中海、北海,合称三海,水面相连通,四周有很多宫殿、景点、官廨、庙宇,至今尚存者已十无一二。现北海已开放为公园。
[4]颐和园:清代著名皇家园林,前身为乾隆十五年(1750年)建造的清漪园。咸丰十年(1860年)被英法联军焚毁。光绪十四年(1888年),慈禧挪用北洋海军军费,再次兴建,作为起居、理事、游憩之处,并易其名曰“颐和园”。位于北京西郊,占地二百九十万平方米,由万寿山(原称瓮山,乾隆十六年为皇太后六旬大寿而改名)、昆明湖(原称瓮山泊、西湖,乾隆皇帝建园后改名)、宫殿区三部分组成,共有建筑三千余间。其中水面约占全园面积的四分之三,主要集中于万寿山之阳。现已列为中国古代皇家园林的典范,对外开放参观。
[5]奉安:亦称永安,即恭奉皇帝的灵榇从殡宫(入葬前灵骨暂安之处)移往陵寝,入地宫安葬。
[6]八旗:清代常备军之一。满族的先世女真人以射猎为业,每年到采捕季节,以氏族或村寨为单位,十人结伴入山,由有名望者统率,每人各出箭一支,这种组织称为“牛录”(或作牛鹿,满语,汉译为大箭),首领称为牛录额真(或作厄真,满语,汉译为主人)。万历二十九年(1601年),努尔哈赤将所辖人民编为黄、白、红、蓝四旗,旗皆纯色。万历四十三年(1615年),努尔哈赤在原有牛录制的基础上,增编镶(俗亦写作“厢”)黄、镶白、镶红、镶蓝四旗,创建了八旗制度。旗帜除四正色旗外,黄、白、蓝均镶以红,红镶以白。其制规定,每三百人为一牛录,设牛录额真一人;五牛录为一甲喇(或作扎兰、札拦、加喇、加蓝、家喇、夹喇,满语,汉译为竹节、段,有“行伍”之意),设甲喇额真一人;五甲喇为一固山(满语,汉译为八旗之“旗”),设固山额真一人,掌该旗之户籍、田宅、教养、营制、兵械,以及选官序爵、操演训练等军政事务,下置左右两位梅勒(或作美凌,满语,汉译为肩,有“副”之意)额真。八旗制度乃军民合一,以旗统人,凡满族成员皆入旗为兵,这便是“满洲八旗”的前身。后金天聪八年(明崇祯七年,1634年),将梅勒额真以下的额真改为“章京”,翌年分设蒙古八旗,清崇德七年(明崇祯十五年,1642年)分设汉军八旗,旗色皆与满洲八旗同。从此,八旗的每一旗下都包括满洲、蒙古、汉军三个部分,共计二十四旗,但以满洲八旗为主。顺治七年(1650年)多尔衮死后,清世祖福临为了加强对八旗的控制,将皇帝自将的镶黄、正黄、正白等三旗,称为“上三旗”,由王公所统的其余五旗,称为“下五旗”。八旗兵是清王朝开国的武装力量,入关后又分为京营和驻防两部分。京营八旗负责皇宫和京师的安全,形同禁军,驻防八旗则派驻全国各大城市和军事要衢。顺治十七年(1660年),定八旗各级官员之汉名,牛录章京为佐领,甲喇章京为参领,梅勒章京为副都统,固山额真为都统。
[7]满洲:地名,因满人起源于中国的东北地区,故将奉天(今辽宁)、吉林、黑龙江三省泛称为“满洲”。在明代和朝鲜的官私著述中都不见这一名称,他们经常用的是建州、女真、女直,而满族的官方档案自万历四十一年(1613年)就有“满洲国”一词,一般则自称女直、诸申、肃慎。明崇祯八年(后金天聪九年,1635年),皇太极正式下令,满族一律称满洲,禁用其余旧名。从此,有清一代,满洲一直作为民族的名称,与汉、蒙、回、藏等并用,至于满洲二字之含义如何,说法很多,现在尚无定论。
[8]三大殿:太和殿、中和殿、保和殿之总称,是位于紫禁城内中轴线上的主体建筑,也是明清时期外朝的中心,三大殿南北依次坐落在土字形的台基之上,以门庑相连,四角有崇楼,为一封闭式院落。占地八万余平方米,约占紫禁城总面积的九分之一,是宫中最大的院落,至今建筑保存完好。
[9]后三宫:乾清宫、交泰殿、坤宁宫之总称。位于前三殿后的中轴线上,是明清时期内廷的中心。后三宫南北依次坐落在两米高的台基之上,以门庑相连,平面呈矩形,南北长约二百二十米,东西宽约一百二十米,占地约二万六千平方米,房屋四百二十余间,至今建筑大致保存完好。