马里兰州的一个好地方
从贝塞斯达开车去这个地方只需要二十分钟。一路上,帕齐喋喋不休地说些毫无意义的话,好将她们的注意力从手头的任务上移开。“看,小鸟!”她说,“我都不知道马里兰州也有小鸟!”
“嗯,母亲。”布里特回答道,“马里兰州也有小鸟。”
“看,有家玮伦鞋店!我可以买双新拖鞋。也许回来的路上买?”
“嗯。”
“我觉得你也可以买双拖鞋。既然说到这个话题,你之后想去哪里吃饭?切丽跟我说过一家很棒的小茶馆……”
“我觉得自己应该不会想吃饭。”
“这家茶馆只有小点心,所以这样也好——等你饿了再吃,不着急——吃点清淡的就好。往肚子里面塞点东西……”
“说实话吧,妈妈。我不想伤害你的感情,不过你可不可以安静一点?”
“抱歉。”帕齐说。
***
这个地方没有个正式名字。门外有个指示牌,上面写着“年轻人的核果农场”,让帕齐知道就该在这里拐弯。
她转到泥土路上。有一栋看起来很像牲口棚的大楼。帕齐希望里面可不要也像牲口棚。
帕齐下了车,走向牲口棚前面的一扇窗户那里。一个红头发红脸、瘦成皮包骨的男人问她和她女儿是不是来这里旅游的。
“不。”帕齐答道,“我们来这里是想乘坐装有干草的大车出游。”帕齐觉得自己听起来像是经过了排练后,在尴尬地表演一出校园剧。
“你能付得起钱吗?”
“能。”
“我们只收现金。”
“我知道。”帕齐环顾四周。她真希望自己提前想到带把枪过来。
“先交一千,事成之后再交一千。”
帕齐点点头。这比她预计的要少一点。她数了一千美元,正准备从窗户下面推过去,又突然停了下来:“我们能先看一下里面吗?”
他说等她交了钱就可以看里面。
“我能和医生谈一下吗?”
他摇摇头。
帕齐环顾了一圈“核果农场”。这是个美丽的地方。草儿刚刚长出来,桦树上长着叶子,牲口棚粉刷一新。她们开车过来时,她注意到几个金属垃圾桶摆在大门的一侧,不过上面没有血迹什么的。没有人惨叫,鸟儿在叽叽喳喳。帕齐把那堆现金从玻璃窗户下面推过去。
“绕到旁边去。”红头发的男人说。