吞噬小说网

我是杰克（第2页）

杰克小心翼翼地把鱼钩抛向悬崖上方，等到钩子牢牢地钩在石头上以后，他才开始慢慢地拉着藤蔓往上爬。脚上绑的海星吸住了岩壁，让他的每一步都走得稳稳的。他就这样一步一步慢慢地向上爬着，离悬崖的秘密越来越近。

其他的鸟儿在他的头顶上不断地给他加油打气。

Jakecarefullythrewthefishhookhighintotherodwhenitwassecure，hebeganpullinghimselfup。Withthestarfishohehadexttra。StepbystephecameclosertoTheSecretoftheCliffsoftyCort。

Highabovehimandallaroundhimhecouldhearhisgseurginghimupwardandon>

辛辛苦苦地爬了几个小时后，杰克·奥肖纳西终于爬到了悬崖最高的地方。朋友们兴高采烈地欢呼起来，但是杰克累得要命，只能上气不接下气地站在一边。

Finally，aftermanyhoursofhardg，JakeO’ShawhetopoftheCliffsoftyCort。HisfriendsshoutedandcheeredasJakestoodthere，pantingandpuffingafterhislongjourney。

“我终于爬到顶上啦。”杰克喘着粗气说，“那个秘密在哪儿呢？”

“就刻在那块大石头上呀！”鸟儿们异口同声地答道。杰克第一次发现那里居然有一块巨大的石头，上面刻着这样一段话：

“如果你不相信自己能把事情做好，请记住，勤加练习一定能给你带来信心。”

杰克想：“我的问题究竟在哪里呢？如果我对自己在做的事情有点儿信心，也许我能够飞起来，就是这么回事吧！我只要相信自己，也许就能学会飞了！”

“I’matthetop，”puffedJake，“butwhereistheSecret?”

Thebirdsshoutedinunion，“It’sthere，writtenuponthatrock。”Jake，forthefirsttime，noticedalargebhtbeforehim。therockwasthismessage:

Ifyoufibelieving

&hingyoudo。。。

Justrememberl

Willbrioyou。

&，“Iwoyproblem。MaybeIfly，ifIhavewhatI’mdoing。That’sit!Iobelieveiheofly!”

杰克小心地展开翅膀扇了几次，开始鼓足信心给自己打气：“我能做到的！我知道我一定能够飞起来的！我完全相信自己可以！”

他一边这么想着，一边奋力地挥动着翅膀。就像所有生活在爱尔兰岛的鸟儿一样，杰克以优美的姿态一飞冲天，飞向了高高的天际。

Jakecarefullyunfoldedhisedthemowidfoundthecetobolsterhisce。“IknowIdoit!IknowIfly!Ireallyandtrulybelieveinmyself!”

Withthat，hisound，andJake，asgracefullyasanyotherIrishbird，liftedfromthegroundandflewhighintothesky。

现在，杰克·奥肖纳西已经非常有自信了，他完全相信自己的能力。正因为他学会了相信自己，所以他也终于学会了飞翔。

杰克开心极了，他觉得自己后半辈子再也不用担心飞着飞着掉进海里了。

所以，如果你也遇到了麻烦的问题，不敢相信自己的话，就想想杰克·奥肖纳西的故事吧！它一定能给你带来信心的！

这个故事的结局非常圆满，只是还有一个很小很小的问题，那就是——

JakeO’Shawallytnow。Hebelievedinhimself。Becausehebelieved，hecouldfly!

Jakey，hefeltthathecouldflywithoutfalliofhislife。

Soifyou’redeepintrouble

Anddon’tbelieveinwhatyoudo。。。

JustrememberJakeO’Sha>

Andetoyou。

Thisstorywouldhaveendedhappily，exallproblem。。。

杰克·奥肖纳西一直没学会安全着陆。

JAKEO’SHAWNASEYNEVERLEAROLAND。