吞噬小说网

我是贝利（第2页）

他一边这样想着，一边跑了过去，想要和巨人们一起玩。但巨人们根本没有看见他。贝利只能不断地躲闪，好让自己不被巨人们的大鞋子踩扁了，那些鞋子简直和他在村子里住的小屋一样大。

Thebeachballwentflyiflying!Thekidswereplayingkickball。Berrypickedhimselfupfromthecoolgrass。“Whatwasthat?”heasked。Slowlyheturned，aime，sawthegiants。“W，butmaybeIplayany>

Withthatheraojoinintheirfusdidn’tseehim。Berrydodgedfromsidetoside。HemaoavoidbeingsquashedbyshoesasbigashishouseintheHucklebugvillage。

“嘿，孩子们！”贝利喊道，“我能和你们一起玩吗？”但是有说有笑的巨人们根本听不见他的声音。

一个巨人男孩终于偶然看到了站在草丛里的贝利，他小心翼翼地弯下身去，直直地与贝利对视。“这只虫子长得可真好玩！”巨人男孩说，招呼朋友们一起来看贝利。

现在贝利有点儿害怕了，实际上，不是有点儿害怕，而是非常害怕。他想要马上逃跑，但是巨人们挡住了他的路。

“Heykids，”heshouted，“Iplaytoo?”Thegiantsweresobusylaughingandgigglingthattheydidn’thearhim。

JustbyeofthegiantboysspiedBerrystandinginthegrass。Carefullyheleaneddownandlhtiafunny-lookingbug，”hesaid。TheohisfriendstoeandlookatBerry。

ellyou，Berrywasalittlesfact，hewasalotscared。Hewaorunaway，butthegiah。

一个巨人男孩带着一脸恶作剧般的笑容，举起水枪瞄准了贝利，给他毛乎乎的脸上喷了满满一脸水。

现在贝利真的是害怕极了，他拔腿就跑。然而，不管贝利跑到哪里，似乎都有巨人要抓他，或者想要一脚把他踩在脚底下。贝利眼泪汪汪地掀开树叶，钻到树枝底下，才终于逃回了他来时的小路上。

WithamischievousgrihegiantboyspointedhissquirtgunatBerry。Berrycaughtafullblastofwaterinhisfuzzyface。

Hewasreallysow，aorunaway。Everyplaedtherewasagianttryieponhimortocatchhim。Sgoveraleafawig，Berrytearfullymadehisescapeupthepath。

贝利气喘吁吁地沿着原来的路往回走，爬回了山坡顶上。那条毛毛虫还在那里，努力地解着自己被拧成麻花的触角。贝利走过去帮他把触角分开了。

“毛毛虫先生，你说得一点儿也没错，”贝利说，“我确实不应该到那里去。现在我不知道该怎么办才好了。我不应该离家出走，但是我也不好意思回去啦。”贝利靠在一朵毒伞菌上哭了起来，大颗大颗的紫色泪珠一连串地往下掉。

Puffingandpanting，hefoundhistothetopofthehill。Theoldcaterpillarwasstilltryingtoueniedthemforhim。

“Yht，Mr。Caterpillar，”saidBerry。“Ishouldn’thavegohere。I’mfused，andIdon’tknowwhattodo。Itwasamistaketorunawayfromhome。NowIamashamedtogoback。”Berryleaatoadstoolae，purpleHucklebugtears。

睿智的毛毛虫微笑着对贝利说：“小黑莓虫，如果你能从错误中学习，那你的错误就给你上了有意义的一课。随着你的年纪变得越来越大，你可能还会犯下更多错误，但是千万不要害怕承认错误。现在回家去做你应该做的事情吧。可别忘了你今天学到的这一课呀。”

贝利抹抹眼泪，对好心的毛毛虫道了谢，然后就朝着黑莓小虫村的方向走去。

Thewiseoldcaterpillarsmiledalittlesmileandsaid，“LittleHucklebug，ifyouhavelearnedfromyourmistake，itisnotamistake，butalesson。Asyougrowolderyouwillmakeothermistakes，butoadmitthem。Gohomenowanddowhatobedone。Alwaysrememberthelessonyou’velearoday。”

Berrywipedatearfromhiseye。Then，thaerpillarforhiskindness，heheadedhometotheHucklebugvillage。

贝利穿过草叶泛着银光的森林，走过漂亮的鲜花，最终走进了小虫们的村庄。他鼓起勇气走到村长面前说：“村长先生，非常抱歉，我不应该离家出走的。这个错误给我好好地上了一课，我不会忘记今天学到的东西的。我向您保证，以后我再也不离家出走了。”

村长拍了拍贝利的脑袋，原谅了他的错误。不过，作为离家出走的惩罚，贝利必须多干一天活儿。交代完这些安排后，善良的村长告诉贝利，他可以在这一天剩下的时间里去玩了。

黑莓小虫活蹦乱跳地回到了朋友们身边，他终于到家了。

&hroughthebeautifulflowersasrass。Ehevillage，hebravelymarayorandsaid，“Mr。Mayor，I’mreallysaway。I’velearnedfrommymistake，anditisalessonIwillalwaysremember。IpromisethatI’llneverruna>

ThemayorpattedBerryooldhimthathewasfiven。Sincehehadrunaway，though，hewouldhavetoworkaradayaspuhenthekindmayorsmiledaoplayfortherestoftheday。

BerryHucklebuggleefullyskippedawaytojoihome。

常听人说错就是错，错误也是宝贵一课。

MISTAKESAREAL>

ORSOI’VEHEARDTHEMSAY。。。

BUTIFITTEACHESALESSON，

&AKE