吞噬小说网

第二部2（第2页）

“该死！这个话可严重了。你愿意做一个一无所用、一无所事的人吗？”

“哪里！我什么都要干。一辈子只干一行，太傻了。”

“可是唯有这样，一个人才能把本行干得像个样。”

“有人是这么说呀。”

“怎么！有人是这么说？……我，我就这么说。瞧，我把自己的一行研究了四十年，才有点儿门径。”

“学本领就得花四十年，那么什么时候才能动手做呢？”

克利斯朵夫笑起来了。

“小家伙，你倒会顶嘴呢！”

“我愿意做个音乐家。”乔治说。

“那么马上就学也不算早了。要不要我教你？”

“噢！那我多高兴啊！”

“你明天再来。我要瞧瞧你有多大出息。要是你没出息，我就不许你碰钢琴。要是你有天分，咱们可以想法儿教你有点儿成就……但是我先告诉你，你非用功不可。”

“我一定用功。”乔治说着，快活极了。

他们把约会定在第二天。临走，乔治想起第二天已经有别的约会，第三天也是的。对啦，这个星期简直没空。于是他们另外定了一个日子和钟点。

但到了那一天那个时间，克利斯朵夫空等了一场，大为失望。他想到能够再看见乔治，竟欢喜得像小孩子一样。这个意想不到的访问使他的生活有了光明。他为之那样的快乐，感动，甚至当夜没能睡觉，不胜感激地想到这小朋友是代表他的朋友来看他的；他对着脑子里那张可爱的脸微笑；孩子的天真、可爱、又调皮又老实的谈吐，完全把他迷住了。他体会着这种醉意，耳朵里跟心里只听见嗡嗡地响着，快乐的情形像他和奥里维订交的时期一样。同时他还有一种更严肃的，几乎是虔敬的感情，因为他的心除了活人以外又看到了故人的笑容。——乔治失约以后，他一连等了好几天。始终没有人来，也没有一封道歉的信。克利斯朵夫悲伤之下，竭力想出理由来原谅孩子。他不知道他的住址。即使知道了，也不敢写信去。老年人的喜欢青年人，是不好意思把少不了对方的心情表示出来的；他知道青年人心里并没有这种需要：双方的情势根本不同，而我们最怕用感情去强制一个对我们并不在乎的人。

日子一天天地过去，消息全无。克利斯朵夫虽然很难过，却硬着头皮不去想法儿找耶南一家的踪迹，只每天等着。他也不上瑞士去，整个夏天都待在巴黎。他觉得自己荒唐，但再没兴致旅行了，直到九月才上枫丹白露去住了几天。

十月将尽的时候，乔治·耶南跑来敲门了。他若无其事地道了歉，对于失信的事没有一点儿惭愧的神气。

“我没有能来，”他说，“后来我们又动身到布列塔尼去了。”

“你该写信给我啊。”

“是的，我想写信的。可是我老是没有空……并且，”他笑着说，“我也忘了，把什么都忘了。”

“你什么时候回来的？”

“十月初。”

“哼，你又等了三星期才来看我？……老实告诉我：是不是你母亲不准你来？……是不是她不喜欢你来看我？”

“不！正是相反。今天还是她教我来的。”

“怎么？”

“暑假以前我来看过您之后，回去一五一十都说给她听了。她说我做得很对，她问起您，这个那个地问了好多话。三星期以前，我们从布列塔尼回来的时候，她就要我再来看您。八天以前，她又提我一回。今儿早上，知道我还没有来，她生气了，要我吃过中饭立刻就来，不许再拖了。”

“你跟我讲着这些，不觉得难为情吗？直要人家逼了，你才肯到我这儿来吗？”

“不是的，不是的，您别这样想！……噢！我使您生气了！对不起……我真糊涂……您尽管骂我罢，可是别恨我。我很喜欢您。要不然我也不会来了。人家并没强迫我。第一，人家只能强迫我做我愿意做的事。”

“坏东西！”克利斯朵夫说着，不由得笑了出来，“那么你关于音乐的计划怎么了？”

“噢！我老在想呀。”

“光是想，就会成事吗？”

“现在我要开始了。最近几个月的确忙不过来，我有多少的事要做！可是现在，您瞧着罢，我要用功了，倘使您还肯教我的话……”

（他做着媚眼。）

“你这是开玩笑了。”克利斯朵夫回答他。

“您不拿我当真吗？”

“不当真。”

“讨厌！没有一个人把我当真的。我灰心透了。”

“要看到你用功的时候我才把你当真。”