吞噬小说网

第164章（第1页）

每字每句和资料介绍中一模一样。

“这是我们村试养的花蛤，”她侧头对身旁戴金丝眼镜的华侨代表笑了笑，又转向苏海婷，声音不疾不徐，“此花蛤属双壳纲，栖息在潮间带泥沙质海底……”

同样，苏海婷昂着头跟在凌欢妩介绍停顿后面，用一口流利的英语翻译。

可说着说着她脸上的自信开始缓缓凝固，流利的英语也跟着卡了壳。

因为凌欢妩口中的“滤食浮游生物”“斧足运动”几个词皱起眉，支支吾吾半天，只翻出句“它们……吃海里的小东西，用脚爬”。

周遭立刻响起隔壁来围观村民的一阵阵嗤笑声。

“装啥洋文哦，”几个邻村游手好闲的汉子，抱着胳膊阴阳怪气，“养些烂泥里的玩意儿还想卖给洋人？怕不是骗补贴的吧？”

“就是，看这翻译都啥水平，我看呐，这些华侨是来旅游的，哪会真买！”

更缺德的是个精瘦的矮个子，趁人不注意，悄悄往刚捞上来的花蛤筐里踢了块石头，哗啦一声，白花花的蛤肉混着泥沙滚出来，他还故意嚷：“哟，这东西这么不经碰？怕不是没长熟就想糊弄人？”

外语惊艳全场

苏海婷被这群村民明目张胆嘲讽，朝周九震嗔怪道，“这海岛的村民怎么这么粗鄙，还有那个介绍花蛤的大姐是不是故意的，非得说那些专业术语难为人！”

她笑着看向周九震，话却是对凌欢妩说的。

凌欢妩攥紧了拳头环视一圈围堵在仓库门口坏事的隔壁村村民，张嘴正想反驳这个娇滴滴的女科长时，周九震却率先沉下了脸，眉目不悦道，“苏同志，你这话就说得严重了，凌同志从来不会故意为难人！”

原本还笑脸盈盈的苏海婷被周九震这么冷声一呛，登时眼圈泛红，声音哽咽地转头对华侨代表用英语道歉，“抱歉啊约翰森，这位村姑没准备好介绍稿，我没法翻译，虽然他们没有诚意，但我是真的想促成这次收购。”

她说着，又故意偷偷扭头过去擦眼泪，一脸歉意道，“周大哥，这位代表没听明白介绍，无论我怎么求他也不肯给……”

周九震刚刚还因为这位昔日故友说凌欢妩坏话愤怒，下一秒见她为给他们石头村找花蛤收购着急得红了眼圈，不由心生愧疚。

身旁那些个听不懂外语的同村村民闻言也是被她梨花带雨楚楚动人的模样给骗了，纷纷安抚她不要在意。

而凌欢妩则扫了眼抱臂似笑非笑看热闹的赵京翔，转而冷眼注视这说两头话的女人还在装模作样。

眼见华侨代表里的约翰森蹙眉，转身正想离去，凌欢妩一个箭步上前，迅速挡住了他离开的步伐。

“rry，theseareruditapesphilipparu，”凌欢妩在那几个搞破坏的村民震惊眼神中，语速流利得让所有人一愣，“theyfilterphynktonandanicdetrit，withawell-developedfootforburrogtertidalzonestheortalityrateisntrolledbelow5throughteperatureandsalityanant……”

她不仅精准报出学名和养殖技术参数，还拿起被踢翻的花蛤，用英文解释，“thisdaaisartificialourregurharvestshavetactshellsandatntentover60，whichetsyourexportstandards”