她想了想,“外放吧。”
……于是,简饶跟她拿着东西齐齐出了考场,跟着老师一起,去了隔壁空教室。
临时有一台摄影机被调过来放在教室里面,镜头直接就怼着简饶跟她。
简饶坐下,看到那台摄像机的时候,只觉得有点无语,也有点好笑。
所以……摄影机都有多的,但是收音机没有多的。
负责这个考场的学校,也真是够够的了。
监考老师将教室门关好,确保外放的声音不会吵到其他教师的学生。
然后才将收音机调试好,声音开到最大,放在讲台上,直接外放。
简饶跟另一个倒霉蛋就都被安置在了离讲台最近的地方。
耳膜都要震破了。
两人中间隔了两个座位的距离。
坐下之后不久,考试开始。
系统依旧“叮”了一声,提示任务开始。
系统:“完成听译试卷,并保证错误率不超过百分之五。”
……简饶听到这个数值的时候,感觉自己心里的小人有一口老血直接当场就给喷出来。
这张试卷一共五十题,百分之五也就是说……她只能错两个半题。
差不多就是两道题吧。
这个数值,也太难控制了。
正在简饶心里的小人刚吐完血身子摇摇欲坠跌倒的时候,她听到系统在说——
“任务成功,奖励三十万元。”
!!!!!????
三十万元?
不是三万元??
她听错了?
系统十分贴心地重复了一遍:“没有听错,任务成功,奖励三十万元。”
很好,她又可以了!!!
心里的小人擦了擦嘴角的血,坚强地自己从地上爬了起来。
收音机里的女声念完题目,开始进入正题了。
简饶很快投入到了听译中。
听译可以说是难度最高的一个境界,听力录音里,不会给你太多反应的时间。
有时候你刚刚听到一个信息点,还没有来得及转换成自己的内容,下一个听力内容又来了。
同声传译考的就是英语听译水平。