犹:谋。指政策,谋划。
靡圣:无圣人之法度。管管:无所依据。
不实于亶:言行相违。亶,诚也。
无然宪宪:指国有难,不要面露喜色。宪宪,欣欣。
蹶:动也。指动乱。
泄泄:乐而自得貌。
辞之辑:政令缓和协调。辞,政治教令。辑,和。
怿:败坏。
莫:病。指政令病人。
异事:职务不同。
及尔同僚:指诗人言因与你同朝为官。
嚣嚣:傲慢而不肯接受人言的样子。
服:事。或为治(国)。
刍荛:割草打柴之人。言不耻下问。
谑谑:调笑貌。
灌灌:诚恳貌。蹻蹻:骄傲貌。
耄:老而糊涂。忧谑:当为优谑,调戏也。
多将熇熇:指烈火烹油助长乱局。熇熇,火势炽盛貌。
懠:怒。夸毗:卑躬屈膝、谄媚顺从。
卒迷:迷失。善人载尸:贤人君子则如尸矣,不复言语。
殿屎:呻吟。
则莫我敢葵:我不敢预测国家的局势走向。葵,揆度。
蔑资:无财。或解为祸乱未定。资,通“济”。师:指众民。
天之牖民:以下四句大意为,上天开启民智,如奏埙、篪和洽,如琢璋、圭合璧,如取、携合一。牖,本义为窗户,引申为开启、引导。
携无曰益:启民不要说有障碍。益,通“隘”,阻塞。
民之多辟:指针对人民的刑法已经够多了。辟,法,刑。
价人维藩:武臣是国家的篱樊。价人即介人,披甲之人。
大师:太师。垣:矮墙。
大邦:诸侯国。屏:屏障。
大宗:同姓诸侯国。翰:栋梁。
宗子:太子。城:城墙。
无独斯畏:大意为,不要因畏惧君权而使他独行。
戏豫:嘻嘻娱乐。
渝:变。
驰驱:指放纵自恣。
出王:出入往还。王,通往。
游衍:游**。后四句说天意明察,无时不在。