笃:厚道。或为叹词。公刘:周人先祖。
迺:乃。埸、疆:田界、疆界,这里指划分疆界治理农田。
积、仓:收割粮食、充实粮仓。
橐、囊:小袋曰橐,大袋曰囊。
辑:和睦。用:以为。光:光荣。
戚扬:斧钺。
爰:发语词。
胥:相,视察。
既庶既繁:这里指归附的百姓众多。庶、繁皆多意。
宣:通,畅。
永叹:指人民因忧而长久地叹息。
巘:大山上的小山。
舟:带、佩戴。
鞞琫:刀鞘上的装饰物。这里指刀鞘。容刀:佩刀。
逝:往。溥原:广大的平原。
觏:看见。
于时:于是。处处:安居。庐旅:寄居。
于京斯依:指就在京邑建城定居。
跄跄:步趋有节貌。济济:多而整齐貌。
既登乃依:指宾客已登席依几而坐。
造:“祰”之假借,告祭。曹:“槽”之省借,祭猪神。
匏:这里指瓢,当酒杯用。
即景迺冈:指在山岗上设立测影设备,以观岁时。景,日影。
相其阴阳:指勘测山之阴阳,相看风水。
三单:相袭,相代。指轮流当兵。
隰:低湿之地。
彻:治;开发。
豳居允荒:指在开拓过程中发现了地域广阔的豳地。豳,位于今陕西省旬邑县西南。
馆:动词用,指营建馆舍。
乱:横渡。
厉:“砺”的本字。磨刀石。锻:加工石器的石料。
止基迺理:营造宫室后,整理田野。
众:指人口增加。有:指物产丰富。
皇、过:涧名。
止旅迺密:指定居的人口稠密。
密:安。
芮鞫之即:指河岸两边都住满人。水边向内凹为芮,向外凸为鞫。