吞噬小说网

生民（第2页）

维秬jù维秠pī维穈mén维芑qǐ

恒之秬秠是获是亩

恒之穈芑是任是负

以归肇zhào祀sì

诞我祀如何

或舂g或揄yóu或簸bǒ或蹂róu

释之叟叟烝之浮浮

载谋载惟取萧祭脂

取羝dī以軷bá载燔fán载烈

以兴嗣岁

卬yǎng盛g于豆于豆于登

其香始升

上帝居歆胡臭xiù亶dǎn时

后稷肇zhào祀庶无罪悔

以迄于今

厥初生民：指最初周民是如何诞生的。厥初，其初、当初。

姜嫄：相传帝喾之妻，周人先祖后稷之母。

克禋克祀：指祭祀上苍以祈子。克，善于。禋，升烟以祭。

履帝武敏：踩着上帝的脚印。武，足迹。敏，大拇指。

歆：欣然。

攸介攸止：指姜嫄得到福祉。

载震载夙：这里指姜嫄怀上龙胎。震，喻长子、太子。夙，或是个时间概念。

诞弥厥月：指怀孕十月期满。弥，满。

先生：头一胎。

达：瓜、肉球，或以为羊胎（母羊产胎，小羊破胎而生）。

坼、副：都有劈开、分裂的意思。这里指胎不破。

菑：灾的古字。

以赫厥灵：显示上帝之灵（即非凡之胎）。赫，显示、显耀。

上帝不宁不康禋祀：大意为，难道上帝降怒？姜嫄祭祀不够？

生子：指生下这样一个肉球。

诞寘之隘巷：以下六句大意为，以生下肉球为不祥，弃于窄巷，牛羊庇护他，弃于树林，碰到樵夫救了他，弃于寒地，鸟儿展翅温暖他。寘，通“置”。腓，庇护。字，哺乳。