煊煊更是兴奋得直拍小手,屋里回荡着煊煊欢乐的笑声。
“终于完工了。”
乔安喜舒出一口气,放下手中的笔,伸了一个懒腰。
“完事了?闺女。”连正瑛也放下手中的笔,脸上堆起热情的笑。
“老妈,我怎么觉得你这笑容有点太热情了呢?”
乔安喜伸手拿起桌上的稿子开始整理,狐疑地瞅了她老妈一眼。
第301章我爱工作,我爱翻译
“嘿嘿,当然得热情一点,老妈有求于你呀。”连正瑛呵呵笑着,还伸手拿起旁边的水壶给女儿的杯子里加了点水。
“求我啥呀?”乔安喜笑着把画稿都收好。
“帮老妈翻译点东西。”连正瑛边说着,边从包里拿出来一大沓的资料。
“那还用求吗?给我看看。”乔安喜伸手接过资料,打开看了看。
“这些资料难度不小啊。”乔安喜看着资料挑了挑眉。
“要不得找你呢。”连正瑛叹息了一声。
现在上面下了通知,放开是势在必行,一些翻译上的工作量是陡然增加。
翻译处那边是找到了连正瑛这个京城大学西语系的主任来帮忙。
说是帮忙,其实是上头直接就下发了一大堆的工作下来。
没办法了,现在国家紧缺外语专业的人才。
前些年的运动,不仅折损了一大批有能力的人,还中断了后续人才的培养。
现在都差不多成了一个断层。
而上面现在下发下来的这些资料,一般人还真翻译不了,难度有点大。
像京城大学现在在校的前面几届学生,都是推荐上的大学,底子并不太好,学得也是有一定的限制。
他们还真翻译不了这些资料。
新入学的这批,虽然是考上来的,但是大多数调剂的学生也没有怎么接触过外语。
有点基础的学生也都没有进行过更系统的学习,也达不到翻译的水平。