吞噬小说网

第223章 222男二敲定（第1页）

第223章222。男二敲定？

陆易离开之后，没过一会儿，胡革走了进来。

这个年代的胡革所演的电视，也都是限於某种类型，也就是古装。

当然胡革本人的现代装是比较不错的，有那种富家公子哥既温暖也有智慧在身的感觉。

他后面演的现代剧也可以，主要在长相上比较符合男二，温柔没有攻击性却有自己的智慧。

当初寧歌可是考虑过让严艺宽饰演男二的，后来觉得他那个长相太有攻击性，就把这种想法否决了。

胡革现在的成绩跟陆易比起来根本拿不出手，见到房间里的几个人也更谦逊。

他都不知道自己一个古装剧男主，怎么就接到了这样的邀请，实际上他自己一开始是没有什么信心的，是他的经纪人无论如何要让他来参加试镜。

这次试镜，甚至就是蔡老板跟著一起来的，足见她对这部电视剧的重视。

当然这其中应该也有刘师师的原因在。

但不管怎么说，这部剧都是他自从出道以来最重视也是压力最大的一部戏，

最开始见到陆易的时候，他人都麻了，怎么都想不到陆易也来试跟他同样的角色。

就连一开始对他要求比较高的蔡老板，也不得不收起自己的想法，让他尽力发挥自己的水平就行。

孔升把手里的资料递给胡革，温和的说：“不要紧张，该怎么演就怎么演好了。这是你等会要演的戏份，给你三分钟时间，你先准备一下。”

“谢谢孔导。”

胡革接过台词本，很有礼貌地弯弯腰。

他把自己的散乱的情绪驱逐出脑海，开始认真的准备等会要演的戏份。

《来自星星的你》这部电视机因为是棒子的剧，里面很多台词用语跟国內有很大的不同，不能简单的翻译过来就直接用，毕竟现实中谁会用一口翻译腔说话啊。

之所以大家不觉得有什么问题的原因在於知道这本身就是一部韩剧，因此对於翻译的一点小小的问题也可以忍受。

但你要是本来就用普通话拍，再来个中译中类似於『哦，天哪，如果你再用这样的腔调说话的话，我一定会用我的尖靴子狠狠地踢你的屁股，我发誓我会的”这样腔调的话让人一听就感觉出戏。

另外还有一些典故，和涉及到现实的东西也需要转换。

比如说男主来自四百年前，那个时候是明朝末期，故事一定要能跟那个时期对得上號。

还有男主使用的那些古董道具，虽然不是真的古董，但也是让这方面的大师专门按照真实存在的东西仿製出来的。

所以说这部电视剧的製作成本高是有原因的。

等了大约两分钟的时间，胡革做好了准备：“各位老师，我准备好了。“

他接下来要表演的片段是男二在女主遇到麻烦之后，回家里请求自己老爹帮助的一段戏。

戏里面还有回家先遇到自己哥哥的戏份，不过这里就把那段减去了。

“那我也先走了。”胡革把台词放下念白。

他做过主持也做过配音演员，台词水平还是不错的，情绪也把握的还算到位。

说完台词之后，他还设计了一个动作，微微衝著寧歌这边点头，然后转身就走，从人设上而言，他是比较惧怕自己父亲的。

寧歌坐在座位上，他手边並没有台词本，却能直接接过胡革的话，严厉道：“你给我站住！”

胡革刚转过去的身体顿了一下，才慢悠悠不情不愿地转过身，看了寧歌一眼，低下头不说话。

“那个女人怎么样跟你有什么关係啊？你又能做什么？”

说完这句话，寧歌顿了顿，用抑扬顿挫的台词继续继续：“秀琴，三年前我坐著轮椅去公安局的时候，他在干什么呢？”

下面的台词也没有让孔升代替，而是寧歌自己稍微变换了声线，用比较尖细又的声音说：“那个叫宋嘉鱼还是唐嘉鱼的去国外拍什么海报，他屁顛屁顛的就跟著一起去了。”

既然本土化，电视剧的名字肯定需要改成国內比较能接受的，所以寧歌把女主名字改成了宋嘉鱼，弟弟叫宋嘉航。