吞噬小说网

附录四 纳兰词选注三十首（第2页）

天孙：织女星。《史记·天官书》司马贞《索隐》：“织女，天孙也。”

笑人：李商隐《马嵬》诗：“当时七夕笑牵牛。”时逢七夕，牵牛织女尚能相会，人却行役在外，故为牵牛织女所笑。

【说明】

性德七夕居塞外凡二，皆随扈往古北口外避暑。一为康熙二十二年（1683），一为二十三年（1684）。然两行皆未至大凌河地，词云白狼河，泛指边塞河流而已。检《康熙起居注》，二十二年七月初七，驻跸鼾流河边；二十三年七夕，驻跸松林。则词之作期，或在康熙二十二年。

【辑评】

谭献曰：逼真北宋慢词。（《箧中词》评语）

朱庸斋曰：纳兰以小令之法为长调，故其长调气格薄弱，即如其《台城路》“塞外七夕”词，谭献评曰“逼近北宋慢词”，其实距周、秦之作何止以道里计。近人每惜其“享年不永，力量未充”，未能臻于“沉着浑至”之境，其实纳兰长处正以凄惋清丽动人，何必定从“沉着”律之也。（《分春馆词话》三）

点绛唇

一种蛾眉，下弦不似初弦好。庾郎未老。何事伤心早。

素壁斜辉，竹影横窗扫。空房悄。乌啼欲晓。又下西楼了。

【笺注】

“一种”句：一种，犹一样。蛾眉，喻残月。

庾郎：庾信。庾信暮年作《愁赋》《伤心赋》。

【说明】

由“伤心早”“空房悄”等句，可知词似作于卢氏初逝未久。

浣溪沙

残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更。更无人处月胧明。

我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。

【笺注】

冷画屏：杜枚《秋夕》诗：“红烛秋光冷画屏。”

落梅横笛：落梅，古笛曲名。《乐府杂录》：“笛，杂曲也，有《落梅花》曲。”

“更无”句：更，犹云“绝”。李商隐《王十二兄与畏之员外相访见招小饮》诗：“更无人处帘垂地。”

断肠声：李商隐《赠歌妓》诗：“断肠声里唱阳关。”

浣溪沙·西郊冯氏园看海棠，因忆香严词有感

谁道飘零不可怜。旧游时节好花天。断肠人去自今年。

一片晕红才著雨，几丝柔绿乍和烟。倩魂销尽夕阳前。

【笺注】

西郊冯氏园：明万历时大珰冯宝之园林，在北京阜成门外。

香严词：龚鼎孳寓所有“香严斋”，其词集初称《香严词》，后定本名《定山堂诗余》。

“谁道”句：龚鼎孳《菩萨蛮》“西郊海棠已放，风复大作，对花怅然”词：“那禁风似箭，更打残花片。莫便踏花归，留他缓缓飞。”

旧游时节：龚鼎孳在京，迭年往冯氏园看海棠，今集中存其西郊海棠词四阕。

人去：谓龚氏已卒。据董迁《龚芝麓年谱》：“康熙十二年癸丑，公五十九岁。春，奉命典会试，得韩菼等一百五十八人。九月十二日卒于京邸。”

晕红：《妆台记》“美人妆面，既傅粉，复以胭脂调匀掌中，施之两颊，浓者为酒晕妆，浅者为桃花妆。”

著雨：王雱《倦寻芳》词：“海棠著雨胭脂透。”

和烟：和，合；指柳丝笼罩于烟雨中。

【说明】

龚鼎孳（1615-1673），字孝升，号芝麓，合肥人。入清，官至左都御史、刑部尚书。有《定山堂集》，附词四卷。其词风格多样，辞采清丽，推一代作手。康熙十二年（1673），龚任会试主试官，容若出其门下。是年秋，芝麓即卒。京西冯氏园海棠，为清初游览名胜，龚氏迭年往访，作词多首。其中《菩萨蛮》一首云：“年年岁岁花间坐，今来却向花间卧。卧倚璧人肩，人花并可怜。”所谓“璧人”（用《世说新语》典）盖指陪游青年男子张韶九。张韶九，云间人，容貌姣好，为同郡文士宋征舆（字直方，又字辕文，顺治四年进士，官至都察院左副都御史）所嬖昵。明清间文士有好男宠之风，如陈其年与徐紫云、宋直方与张韶九俱为著例。康熙六年直方卒，韶九流落京中，乃依栖于龚芝麓门下。康熙八年春，龚氏携韶九摩诃庵杏花下，作《菩萨蛮》词云：“蔚蓝一片山初染。粉红花底看人面。玉笛怕花飞。花残人不归。当时花下客。把酒斜阳立。今日对斜阳。与花同断肠。”即感宋、张旧事而作（参见王昶《西崦山人词话》卷三、《全清词·顺康卷》1142页）。性德此作与龚词措辞用意多相关，且自言“因忆香严词有感”，则此作亦或有关韶九事也。“谁道飘零不可怜”阕之意蕴，近人屡为揣测，兹拈出直方、韶九情事，庶或为喻者启一思路。又，容若词风，尝深得芝麓意指，此为显例。此词当作于龚氏卒后；徐釚《词苑丛谈》称此词见于《侧帽词》，知必作于康熙十五年（1676）之前，或即为康熙十三年作（1674）。

【辑评】