[49]无论是从翻译的角度,还是从该书所阐述的思想来看,译为《学习——财富蕴藏其中》更准确一些。
[50]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第90页。
[51]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第8页。
[52]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第90页。
[53]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第68页。
[54]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第87页。
[55]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第75页。
[56]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第105页。
[57]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第90页。
[58]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第11~12页。
[59]R。M。Huts,TheLeary,NewYork:F。A。Praeger,1968。pp。134-135。
[60]M。Tight,“TheMythoftheLearishJourionalStudies,Vol。43。No。3,1995,p。296。
[61]R。Boshier,TowardsaLeary,VancPress,1980,p。1。
[62]M。Tight,“TheMythoftheLearishJourionalStudies,Vol。43,No。3,1995,p。300。
[63]M。Tight,KeyAdultEdudTraining,Le,1996,p。51。
[64]瞿葆奎:《教育学文集·法国教育改革》,人民教育出版社1994年版,第221~222页。
[65]A。J。Cropley,“Lifeloion:Issuesaions”,inA。J。Cropley,Lifeloion:Astog,pp。21-22。
[66]E。Gelpi,“Lifeloion:OpportunitiesandObstaternationalJournalofLifeloion,Vol。3,No。2,1984,pp。79-87。
[67]保尔·朗格朗:《终身教育引论》,第82页。
[68]P。LengrasofLifeloion”,inA。J。Cropley,Lifeloion:AStog,p。28。
[69]P。Lengrand,“Lifeloion:GrowthoftheC。J。Titmus,LifeloionforAdults:IionalHandbamon,1989,p。8。
[70]P。Lengrand,“Lifeloion:GrowthoftheC。J。Titmus,LifeloionforAdults:IionalHandbook,p。9。
[71]K。Wain,“LifeloionaioeoftheTheory”,IionalJournalofLifeloion,Vol。12No。2,1993,p。94。
[72]M。Tight,“UtopiaaionofAdults”,IionalJournalofUyAdultEdu,Vol。33,No。2,1994,pp。29-44。
[73]M。Tight,“TheMythoftheLearish,JourionalStudies,Vol。43。No。3,1995,p。299。
[74]M。Tight,“TheMythoftheLeary”,inBritish,JourionalStudies,Vol。43。No。3,1995,p。302。
[75]持田荣一、森隆夫等:《终身教育大全》,龚同、林瀛等译,中国妇女出版社1987年版,第155页。
[76]持田荣一、森隆夫等:《终身教育大全》,第156页。
[77]赫梅尔:《今日的教育为了明日的世界》,王静、赵穗生译,中国对外翻译出版公司1983年版,第24页。
[78]雅克·德洛尔等:《教育——财富蕴藏其中》,第90页。