吞噬小说网

五余论（第2页）

[24]俞平伯：《吴歌甲集序》，见《顾颉刚民俗论文集》第1卷，9页。

[25]疑古玄同（钱玄同）：《吴歌甲集序》，见《顾颉刚民俗论文集》第1卷，12～13、16页，原文自注从略。

[26]钱玄同：《记数人会（1）》，载《国语周刊》第21期，1925年11月1日，7页。

[27]刘复：《国语问题中的一个大争点》，载《国语月刊》第1卷第6期，1922年7月，1页（篇页）。

[28]语堂（林语堂）：《提倡方言文学》，载《宇宙风》第4期，1935年，172页。

[29]本段和下段，参见孙伏园：《国语统一以后》，载《国语周刊》第27期，1925年12月13日，1～2页。

[30]张士一：《国语统一问题》，载《新教育》第3卷第4期，1920年，432～433页。

[31]周作人：《国语改造的意见》，载《东方杂志》第19卷第17号，1922年9月10日，15页。

[32]黎锦熙：《全国国语运动大会宣言》，载《全国国语运动大会会刊》第2期，1926年3月，2～5页。

[33]《国语推行委员会常委会议记录》，中国第二历史档案馆藏国民政府教育部档案，档案号：5-12295。按：此件是手稿，未注明具体时间。

[34]吕叔湘：《汉字和拼音字的比较——汉字改革一夕谈》，见《吕叔湘文集》第4卷，99页。

[35]王力：《漫谈方言文学》，载《岭南大学校报》第38期，1948年10月10日，1页。

[36]赵元任：《国语的语法和词汇问题》，见《赵元任语言学论文集》，540页。

[37]老谈（何容）：《国语统一和方言》，载《国语周刊》第52期，1932年9月17日，2页。

[38]黎锦熙：《国语“不”统一主义》，分载《文化与教育》第5期，1933年12月31日，2～3页；第6期，1934年1月10日，5～6页；第7期，1934年1月12日，2～4页。亦载《国语周刊》第127期，1934年3月3日，2页；第128期，1934年3月10日，2页。引文出自《文化与教育》第7期，4页；《国语周刊》第128期，2页。

[39]缪钺：《周代之“雅言”》，见《缪钺全集》第2卷，20页。许倬云更认为雅言可追溯到殷商时期，参见许倬云：《西周史》（增补本），31页，北京，读书·生活·新知三联书店，2001。

[40]严复：《论译才之难》，见《严复集》第1册，90页。

[41]胡适：《留学日记》，1914年7月4日，见曹伯言整理：《胡适日记全编》第1册，313页，合肥，安徽教育出版社，2001。

[42]傅振伦：《蒲梢沧桑——九十忆往》，4页，上海，华东师范大学出版社，1997，文中自注从略。

[43]赵元任：《我的语言自传》，见《赵元任语言学论文集》，643页。

[44]傅斯年曾对国语的“制定”提出若干建议，参见傅斯年：《文言合一草议》，载《新青年》第4卷第2号，1918年2月15日，188～189页。

[45]傅斯年：《汉语改用拼音文字的初步谈》，载《新潮》第1卷第3号，1919年3月1日，400页。

[46]陈存仁：《银元时代生活史》，180页，上海，上海人民出版社，2000。

[47]吴稚晖平日很少讲国语，以致被长期从事国民党党务的黄通误会为“一句普通话也不会讲”。（黄通口述，陆宝千采访，郑丽榕记录，沈怀玉、魏秀梅整理：《黄通口述自传》，12页，北京，中国大百科全书出版社，2016。）

[48]孙浚源：《我对于国语运动的四个绝大希望》，载《全国国语运动大会会刊》第2期，1926年3月，24页。

[49]韩礼德：《作为社会符号的语言：语言与意义的社会诠释》，苗兴伟等译，30～34页，北京，北京大学出版社，2015。

[50]不过据赵元任说，在上海，话剧是以双语演出的，“主角说北方普通话，配角说上海话”。（赵元任：《中国音韵里的规范问题》，见《赵元任语言学论文集》，519页。）这一现象至少部分地受到中国传统戏剧习惯的影响。清初李渔（1611—1680）的《闲情偶寄》已云：“近日填词家，见花面登场悉作姑苏口吻，遂以此为成律，每作净丑之白，即用方言。”（《李渔全集》第3卷，54页，杭州，浙江古籍出版社，1991。）

[51]季纯：《谈方言演剧》，见孙晓忠、高明编：《延安乡村建设资料》第4册，440～441页，上海，上海大学出版社，2012。

[52]史亮：《戏剧下乡之方言问题》，载《抗敌戏剧》第2卷第3、4合期，1939年，29页。

[53]齐同：《大众文谈》，载《现实》第4期，1939年9月15日，307页。

[54]史亮：《戏剧下乡之方言问题》，载《抗敌戏剧》第2卷第3、4合期，1939年，29页。

[55]《四川省会警察局为非常时期各旅馆有关及应遵办事项布告》，成都市档案馆藏民国时期成都市政府档案，档案号：93-2-2759。

[56]丰子恺：《劳者自歌（十二则）》，见《缘缘堂随笔集》，209页，杭州，浙江文艺出版社，1985。