吞噬小说网

七点校之误（第1页）

七、点校之误

《清史稿》的初刊是由袁金铠主持、金梁经办的，于1928年出书，共印1100部。其中400部由金梁运往东北发行，习称“关外一次本”。后来清史馆的人发现金梁对原稿私自做了改动，他们不同意金梁的增删，于是把北京的存书又做了一些抽换，这批书通称“关内本”。以后东北又印过一次，内容有所改动，被称为“关外二次本”。二十世纪七十年代，中华书局以“关外二次本”为底本、以分段和标点为工作重点出版的点校本[87]，是目前文史学界最通行的一个本子。该书初版印行后，香港学者汪宗衍曾对标点方面提出一些意见，重印本已参考他的意见作了若干修改，但仍存在一些标点错误[88]。近日点校本“二十四史”及《清史稿》修订工作已经启动，笔者就《清史稿·地理志》中八处标点提出修改意见，供学界参考。

卷54奉天兴京府辑安县:“西岔沟门巡检，光绪三年置，驻通沟口，二十八年移驻”、临江县:“北:三岔子，即长白山西南分水岭，浑江所出，西南流，左受红土崖河，入通化，旧所称佟家江也，西北入道江。巡检，光绪二十八年自帽儿山移驻，属通化，宣统元年来属”。按:《光绪朝朱批奏折》光绪二十九年八月二十五日增祺、志彭奏:“将通化县帽儿山巡检于八道江，于帽儿山添设临江一县，怀仁县之通沟巡检移驻岔沟门”[89]，《清德宗实录》卷521光绪二十九年九月丁亥同，《奉天通志》卷90《廨署四》:辑安县“分防外岔沟门巡检旧署，光绪二十九年建，自通沟口移”、临江县:“分防八道江巡检旧署，光绪二十九年建”。据上述史料可知:一、清代官书及方志均明确记载辑安县巡检司正名为“岔沟门”，《清史稿》中“西岔沟门”之“西”乃就其方位而言，当断为“西:岔沟门巡检”;二、浑江即入通化，当于通化县下接续其支脉，如何又云“西北入道江”?《续修四库全书》影印之关内本、浙江古籍出版社《二十五史》影印之关外二次本《清史稿》，此处均作“西北入道江”，颇疑《清史稿》稿本誊写或刊印时误“八”为“入”，点校者亦未能理校之，当作“西北:八道江巡检，光绪二十八年自帽儿山移驻，属通化，宣统元年来属”，于理方通。

卷62河南开封府祥符县:“吹台，县丞驻。陈桥镇”。按:据《清高宗实录》卷1199乾隆四十九年:“至祥符县县丞，移驻北岸陈桥，改设兰阳县县丞，应驻扎北岸铜瓦厢，从之”[90]，祥符县丞驻地为陈桥镇，《职官录》开封府祥符县下仍记“驻陈桥县丞”。至于吹台，相传此地乃是师旷吹律之地，故名吹台，上建六贤祠，祭祀李白、杜甫、高适等文人[91]，清时已为古迹，乾隆帝曾驻跸开封府，“上幸古吹台”[92]，故馆臣记此，非谓此为县丞驻地，当标点为:“吹台。县丞驻陈桥镇”。

卷67湖北武昌府江夏县:“有金口镇巡司……西南:鲇鱼套、南山坡二巡司”。按:嘉庆《湖北通志》卷17:“江夏县:山坡镇巡司在城南一百二十里”，民国《湖北通志》卷26:“山坡镇巡检司署在城南百二十里山坡镇”。《清史稿》所言“南”乃指称其方向，光绪《会典事例》卷29、《职官录》并称“山坡”巡检。当断为:“西南:鲇鱼套，南:山坡二巡司”。

卷67湖北汉阳府汉阳县:“有沌口镇巡司，后移下蒲潭。又西蔡店镇，西南新滩口镇、汉口镇、仁义、礼智四巡司。光绪二十四年，移礼智司属夏口厅”。按:蔡店镇、新滩口镇、汉口镇、仁义、礼智共五巡检司，《清史稿》称“四”巡司岂非大谬?据《嘉庆重修一统志》卷388，汉口镇在县北，分仁义、礼智二司，汉口镇仁义不当断开。另据光绪《汉阳县识》卷2《营建略》:“仁义巡检署在汉口镇居仁坊天主堂废址”，光绪《会典事例》卷150《吏部一三四·各省吏额三·湖北》汉阳县下为汉口镇仁义、礼智巡检司，《职官录》同，汉口镇与仁义间亦不当断开。正确断句应为:“又西蔡店镇，西南新滩口镇、汉口镇:仁义、礼智四巡司”。据民国《夏口县志》卷4:清光绪二十五年八月改夏口武汉水利同知为抚民厅，分治后仁义、礼智二司俱改归夏口厅，宣统三年礼智巡检为王方中、仁义巡检为邵星森，民国《湖北通志》卷26夏口厅公署有仁义、礼智二巡检司，可依。

卷67湖北德安府随州:“环潭，梅丘巡司驻。高城镇，总巡司驻”。按:清代从未设置过“总巡司”一职，德安府随州下何来此官?查《清高宗实录》卷885乾隆三十六年五月辛酉:“吏部议准湖北巡抚梁国治奏称德安府属随州，幅员辽阔，出山店巡检驻扎祝林总地方，隔州城二百里，应设州同一员弹压。请将鹤州分驻五里坪州同改隶随州祝林总地方，出山店巡检移驻高城总地方。其新移州同巡检关防印信，均照改隶字样铸给，从之”，同治《随州志》卷3:随州分为六总，分属州判、巡检、吏目及梅邱、合河、高城镇三巡检司分辖，以“某总”代称管辖区，如祝林总为州判辖区、高城镇总为高城镇巡检辖区，点校本标点恐误，当断为“高城镇总，巡司驻”。

卷72广东广州府顺德县:“有紫泥、江村、马宁，又北都宁四巡司”。按:《嘉庆重修一统志》卷338《广东统部·文职官》作:“江村、都宁、紫泥、马宁”巡检司，光绪《会典事例》卷29、《职官录》、民国《顺德县志》卷7均同，《嘉庆重修一统志》卷442:“都宁巡司，在顺德县北四十里都占堡”，《清史稿》所云“北都宁”之“北”乃指都宁巡检之方位，当断为:“有紫泥、江村、马宁，又北:都宁四巡司”。

卷74云南广西直隶州:“五嶆，州判驻白马嶆”。按:该官缺旧为五嶆通判，雍正五年设[93]，属广西府。乾隆三十五年，广西府降为直隶州，五嶆通判改属曲靖府[94]，四十一年时又改为州判，仍隶广西直隶州。据《清高宗实录》乾隆四十一年十一月丙申:“吏部议准，署云贵总督图思德奏称曲靖府属五嶆通判，向隶广西府。因广西改州，通判归曲靖府管辖，五嶆距曲靖八站，查察难周，请裁通判，改直隶州判，隶广西州。从之”;光绪《云南通志》卷40《建置志·官署》五嶆州判署“通判署原在府署内，……乾隆三十五年裁归曲靖府，四十二年改为直隶州判，仍归广西州统辖”;《清国史·地理志》广西直隶州五嶆通判条:“州南一百五十里，驻白马嶆，乾隆三十五年置”，可见该通判名为五嶆，驻地为白马嶆，当标点为“五嶆州判，驻白马嶆”。

[1]前后参与《地理志》修纂、校订的至少有20人。纂修过程及其经验教训，可参笔者《〈清史稿·地理志〉纂修考》一文，《文史》2011年第1辑。

[2]张玉兴:《评〈清史稿校注〉》，《清史研究》2003年第1期。

[3]佟佳江《清史稿订误》中《地理志订误》，长春，吉林大学出版社，1991。

[4]谭其骧:《〈清史稿·地理志〉校正（直隶、奉天）》，原载《禹贡》半月刊第3、9期，后收入《长水集》;华林甫:《清直隶省地理沿革考辨释例》，载《谭其骧先生百年诞辰纪念文集》，上海，上海人民出版社，2012;吴声军:《〈清史稿·贵州地理志〉校勘举要》，《乐山师范学院学报》2011年第7期;马国君编著、杨庭硕审订:《清史稿·地理志·贵州研究》，贵阳，贵州人民出版社，2011。

[5]主要有李世愉:《清代土司制度论考》第4章《〈清史稿·地理志〉中关于改流建置时间之订误》，北京，中国社会科学出版社，1998;刘铮云:《〈清史稿·地理志〉府州厅县缺分繁简订误》，“中研院”《历史语言研究所集刊》第六十五本第三分，1994，《〈清史稿·地理志〉失载厅县补遗》，《大陆杂志》第87卷第4期;杨曾辉:《〈清史稿·地理志〉所载经纬度数据偏差成因分析》，《吉首大学学报》2010年第2期。

[6]王社教:《〈清史稿·地理志〉校补一则》，《中国历史地理论丛》1990年第2期;学舟:《〈清史稿·地理志〉地名勘误一则》，《中国历史地理论丛》2006年第1期。

[7]嘉庆《大清会典》卷4《吏部》，115页。

[8]该地名在典籍中至少有四种写法:《大明会典》卷138《关津一》、康熙《灵寿县志》卷1《地理》、雍正《畿辅通志》卷27《公署》、康熙初修《大清一统志》、乾隆《续修大清一统志》、《嘉庆重修一统志》、光绪《畿辅通志》卷30《职官表》及卷68《舆地略·关隘二》称“义头口”、“义头镇”;《明史·地理志》、同治《灵寿县志》卷2《建置》、《清史稿》称“叉头镇”;光绪《畿辅通志》卷50《舆地略·灵寿县图》作“岔头口”;清后期彩绘《灵寿县属河图》称“汊头镇”（《水道寻往——天津图书馆藏清代舆图选》，257页，北京，中国人民大学出版社，2007）。从各书所附舆图来看，无论是义头口、叉头镇、汊头镇还是岔头口，均处汊河出山口，其所指是同一地点。

[9]《清国史》第3册，据嘉业堂抄本影印，北京，中华书局，1993。

[10]《大清搢绅全书》，宣统三年夏季荣禄堂刊本，不分卷。以下简称《搢绅全书》。

[11]《光绪朝朱批奏折》第一辑《官制》，611页。

[12]上海商务印书馆编译所编纂:《大清新法令》（1901-1911）点校本，何勤华等点校，第10卷，476~477页，北京，商务印书馆，2011。

[13]录副:宣统二年三月初九吉林巡抚陈昭常奏，档号:03-7442-006。引文中“□”表示无法辨识之字。

[14]《政治官报》第32册宣统二年四月分第922号，《会议政务处奏议覆吉林巡抚陈昭常奏酌易吉省添设民官各缺并请添设双阳德惠两县折》，308页，台北，文海出版社，1965。

[15]《清世宗实录》卷99雍正八年十月癸亥，314页。

[16]《清高宗实录》卷817乾隆三十三年八月己卯，1072页。

[17]刘锦藻编:《清朝续文献通考》，8949页。所引文中“邨”俗作“村”（考辨可参光绪《顺天府志》卷27《邨镇一》），冀邨即冀村。

[18]北京经济学会编:《山西省财政说明书》，民国四年（1915年）印行。

[19]山西清理财政局编:《山西全省各府厅州县地方经历各款说明书》，出版时间、地点不详，人大图书馆藏。

[20]中国第一历史档案馆藏理藩院档，第187号。

[21]档号:03-2502-020。

[22]《清史稿》失载砖坪厅，见刘铮云《〈清史稿·地理志〉失载厅县补遗》，台湾《大陆杂志》卷87第4期。

[23]录副:乾隆五十年八月二十四日暂署江西巡抚舒常奏，档号:03-0197-015;《清高宗实录》卷302乾隆十二年十一月壬辰，951页。

[24]《清高宗实录》卷952乾隆三十九年二月乙酉，902页。

[25]《清高宗实录》卷648乾隆二十六年十一月壬寅，254页。