一、先秦两汉时期的文论英译
先秦两汉是中国文论的萌芽时期，文论思想散见于诸子著作和经学著作。关于《论语》的英译，前面已有介绍。对于其他典籍的英译情况，读者可以参考相关研究。[1]
如前所述，《诗大序》一般被认为是中国“诗歌理论的第一篇专论”。不过，《诗大序》中的很多论述，直接源自《荀子·乐论》和《礼记·乐记》。所以，我们在讨论《诗大序》英译之前，不妨先简要回顾这两篇文字的英译。
