在她看来,顾溪一口字正腔圆的普通话说得格外好听,反倒是方言,带着浓浓的乡下口音,甚至有些都听不懂。方言代表落后的乡下,人们都向往着城市,向往着在城里吃商品粮,没有人会向往农村,更不会主动去学方言。
马春玲解释道:“这边的人说的都是方言,学会方言的话,去集市买东西也方便,不容易被坑钱。”
卖东西的摊贩和乡民会因为大家都说一样的乡话给个公道价,只有那些说普通话的外地人,有时候会故意抬高价,让人多花冤枉钱。
于婆婆听后,觉得是这个理。
她的老家不在这边,刚来到这里时,去镇上的集市买东西,发现自己买东西时,花的钱比那些会说本地话的人要多,当时差点被气个半死,觉得这里的人太刁了,居然故意抬价,欺负外地人。
其实这种事很常见,于婆婆老家那边也是一样,说同一种方言的老乡会照顾些,不同方言的外地人,骗了也不亏心。
只是于婆婆作为被欺生的主,不太高兴罢了。
等孙女回来,于婆婆问:“顾同志真和你学方言?她学得会嘛?”
学会一门语言不容易,更不用说方言这种东西,和普通话毫不相干,很难学会,听说农场那边的知青,在这边待了好几年,不说学方言,还处于听都听不懂方言的时候。
于小月道:“顾姨很聪明的,她现在已经能听懂,还能说几句了。”
“真的?”于婆婆不太相信,真能学会?
于小月用力点头,脸上都是对顾溪的崇拜,“我只是说一遍,顾姨就能记住了,顾姨真的好厉害啊!”
除了季雅季医生,在于小月心里,顾溪是她见过的最厉害的女性长辈,从她学方言的速度就能看出一二。
于小月是因为妈妈从小就和她说方言,才能掌握这个语言,但要是让她现在去学其他地方的方言,她肯定学不会。
从这可以看出顾溪的学习能力有多可怕。
晚上,于小月和妈妈说,星期天和顾溪去郊外放风筝的事。
“妈,我、我想去。”她小小声地说,“我不会去太久的,也不影响干活,等我回来后再干,行吗?”
马春玲看她满脸渴望和恳求,不知怎么的,十分心酸。
如果是两个儿子,根本不需要特地过来询问她,小心翼翼地征求,每到放假,他们一大早就找奶奶拿钱,然后跑得不见踪影,玩到天黑后才会回来。
女儿呢?
只能守在家里,跟着她干活,家里的活干完了,就去外头捡柴禾,捡完柴禾后,就在家里糊纸盒,做些手工活赚钱……
“去吧。”马春玲摸摸女儿毛躁的头发,“不用急着赶回来,你是小孩子,多玩会儿也没事。”
是啊,女儿比她的两个哥哥年纪还小呢,正是爱玩的时候。
从小父母长辈就一直对她说,女娃要是不勤快,以后嫁不出去,婆家也会嫌弃的。