两军短兵相接,白刃溅血,
刀光剑影,枪矛索命,
无数英勇的战士倒在尘埃中,
一波又一波进攻被打退,
米诺蒂绝不肯后退一步,
哪怕敌人十倍于己。
他的属下皆为百战死士,
士气正旺,完全无视大敌。
教堂仍旧控制在他的手中——
正是这里射出复仇的子弹,
几乎为全城的人们报偿,
击杀了艾尔普,那敌军中最勇悍之士。
米诺蒂步步为营,且战且退,
杀出了一条血路,
敌人每前进一步,都要付出巨大代价。
最后,米诺蒂和他的将士们终于在教堂会合,
那有坚固的防御工事,
使他们得到暂时的喘息。
面色严峻的米诺蒂,
独对祭坛,
凝视着圣母闪烁光晕的容颜,
仿佛来自天国的光辉,
他的眼中充满希望和光明。
这画像悬于祭坛,
是因为可以凝聚我们的思想,
当凡人跪下,
看见她与圣子。
她对每一个虔诚祈祷的人微笑,
仿佛我们的愿望已经上达天国。
她面带微笑,始终如此,
尽管屠杀者已经跨入她的殿堂。
米诺蒂抬起苍老的眼睛,
祈祷着,轻声叹息,
他手持一燃烧的火把,
望着破门而入的异教徒。
石头的纹理闪烁光彩,
浮雕虽曾遭到污染,涂画,毁坏,
遭遇刀剑和盔铠的撞击,
但是光辉依旧。