三十二上流社会
唐璜一跃成为俄国上流人物,
至于为什么,不需要问,
像这样的年轻人,
哪能禁得起这么震撼的**?
不过,他的心却如女皇宝座上那张软垫。
欢歌笑舞,觥筹交错,
少女的笑语融化了冰雪,
冬阳也变得灿烂。
能得到女皇的宠幸是多么惬意,
尽管他的任务也不简单,
但是对他来说,正是显示本事的机会,
他会把每一件事做得漂亮。
他现在已经不是小树苗,
无论是爱情还是官场上的勾心斗角,
他都能应付,这对他算是一种报酬,
不像老年人,只能在金钱中获得乐趣了。
唐璜不必孜孜以求,恩宠自然来到,
这在宫廷还是其他地方都不多见,
源于他的青春貌美,
还有作战杀敌的功绩;
也源于他赛马一样的血气,
和时常更换的漂亮雅致的行头……
这使他更加俊美,像太阳被云霞点缀。
但最主要的还是:那个老女人的赏识。
他给西班牙的亲朋好友写了信,
都听闻他过得风光惬意,
有点小权力还能为表兄弟谋份差事,
当天就有几个回信给他。
他们早就做好了出国的准备。
他们认为:除了要吃点苦,
再加上一条长大衣,
在气候上马德里和莫斯科并没有什么区别。
当然母亲伊内兹最先得到消息,
银行中的年金已经不再减少,
虽然被唐璜提取的所剩无几,
但是他终于可以自食其力,
应付自己庞大的开销。
她很高兴,他不再是那个寻欢作乐的少年,