溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。芦苇茂盛一片,清晨的露水变成霜。
我所思念的心上人啊,就站在水的另一边。
溯流而上去追寻她,道路又艰险又漫长。
顺流而下去追寻她,她好像在水的中央。
芦苇茂盛一片,清晨露水还没干。
我所怀念的心上人啊,她就站在河那边的岸上。
逆流而上去追寻她,道路又险又高。
顺流而下去追寻她,她好像在水中的高地上。
芦苇茫茫连成片,清晨露水还没有干。
我所怀念的心上人啊,她就站在河对岸的水边。
逆流而上去追寻她,道路又艰险又弯曲。
顺流而下去追寻她,她好像在水中的陆地上。
绘者:李燕玲
蒹葭的中心图以潺潺流水、茂盛芦苇(蒹葭)、一轮圆月为主要意象,并将文题“蒹葭”用篆体书写在水中,这些都很好地表现了该诗的主要内容。
纵观全诗,内容分为三个章节,重章叠句,每节以“蒹葭”引出并分别以“苍苍”“萋萋”“采采”起兴。本幅思维导图在创作时将同类内容进行归类,分为五个大纲主干及对应的分支内容。第一部分蒹葭,它对应的叠词“苍苍”“萋萋”“采采”;第二部分白露,它对应的词是“霜”,“未晞”“未已”;第三部分伊人,它对应的词“一方”“湄”“涘”;第四部分溯洄,它对应的词是“长”“跻”“右”;第五部分溯游,它对应的词是“中央”“坻”“沚”。
整幅思维导图以便于记忆为宗旨,将同类关键词归纳为一支,有利于比较辨析。同时大纲主干上的小图用于突出重点内容,以达到加强记忆的效果,创造性地表达给读者,从而给读者留下深刻的印象。
茅屋为秋风所破歌
[作者]杜甫 [朝代]唐朝
“为”,被;“茅屋为秋风所破”,即茅屋被秋风吹破;“歌”,古诗的一种体裁。题目交代了诗的创作缘由和体裁。
八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂长林梢,下者飘转沉塘坳。
南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。
俄顷风定云墨色,秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠,长夜沾湿何由彻!
安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!风雨不动安如山。呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!八月的深秋狂风怒号,卷走我屋上多层茅草。茅草飞过江水散落在江边,飞得高的挂在高高的树梢上,飞得低的飘转到池塘水中。
南村一群顽童欺负我年老无力,竟然狠心这样当面做抢掠的事。公然抱着茅草跑入竹林去,(我)喊得唇焦口干但也喝止不住,回家后拄着拐杖独自叹息。
一会儿风停了,黑云墨色一般,秋季天空阴沉迷蒙渐渐黑下来。被子(已用)多年,冰冷如铁板,孩子睡相不好,把被里蹬破了。床头因屋漏雨没有干的地方,密集的雨点像下垂的麻线一样没有停歇。自从经历战乱以来,很少睡好觉,又湿又冷的长夜如何挨到天亮!
如何能得到宽敞的大屋千万间,来庇护天下贫寒的百姓,让他们都能露出笑脸!在风雨中不动安稳如大山。唉!什么时候我的眼前能突然出现这么多的房屋,(到那时)即使只有我的屋子破漏而我受冻而死也心甘。
绘者:许家瑜
这幅图的中心图是诗人在亲友帮助下在四川成都浣花溪畔修建的杜甫草堂,诗人在草堂内的情形。全诗共四节,所以这幅思维导图就分为四部分,分别是秋风破屋、群童抱茅、长夜沾湿和崇高理想。
第一部分写秋风破屋,关键词是“风”,大纲主干就是风的变形。先画了一个日历写上八月,然后画狂风怒吼的情景,表达“八月秋高风怒号”。龙卷风卷起房子上的茅草来表示“卷我屋上三重茅”,旁边画了一条河是表达“茅飞渡江洒江郊”。分开高低两种不同情况。高的挂在树梢即“高者挂罥长林梢”,低的落在水塘里即“下者飘转沉塘坳”。
第二部分写群童抱茅,关键词是“茅”,大纲主干是茅草的变形。分别从群童和“我”两个角度写。一群孩子抱着茅草,跑进竹林画出了“南村群童欺我老无力,忍能对面为盗贼,公然抱茅入竹去”的情景。悲伤愁苦的“我”又如何?画一张嘴发不出声音表示“唇焦口燥呼不得”;一位老人拄着拐杖叹气表达“归来倚仗自叹息”。
第三部分写长夜沾湿,关键词是雨,大纲主干是雨滴的变形。用两朵乌云表示“俄顷风定云墨色”,“秋天漠漠向昏黑”则用深灰色表示天黑了。“布衾”是被子,“冷”用温度计和雪花表示,旁边画上铁块表示“布衾多年冷似铁”。一只小脚丫踢破了被子表示“娇儿恶卧踏里裂”。屋外下大雨,屋内下小雨,没有一处不漏雨,画的是“床头屋漏无干处”。“雨脚如麻未断绝”用一只钟表表示持续的时间长。诗人躺在**,还在回想着战乱的情形,表达了“自经丧乱少睡眠”。“长夜沾湿”画的是不断滴下的雨滴。“何由彻”是什么时候雨可以停?这里是诗人的想象,想象阳光灿烂的时候。
第四部分表达诗人的崇高理想。“安得广厦千万间”画的是一座座宽敞明亮的彩色房子。任外面狂风暴雨,屋内都是一张张笑脸的图景展示了“大庇天下寒士俱欢颜”的理想。想象中出现了彩色房屋,表达“何时眼前突兀见此屋”。一位老人住在破败不堪的草房里,似乎灵魂出窍表示“吾庐独破受冻死亦足”。诗人舍己为人、至死不悔的伟大精神破纸而出!
卖炭翁
[作者]白居易 [朝代]唐朝
“翁”,即老人。题目交代了本诗的写作对象,清楚明了。
卖炭翁,伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。