六清宁天皇与显宗天皇
一 清宁天皇
二○六 白发大倭根子命(清宁天皇)在伊波礼的瓮栗宫,治理天下。此天皇无皇后,亦无王子,故规定白发部,以为纪念。天皇崩后,无有统治天下的王子,乃寻问可继皇位的王子,以市边忍齿别王的妹子忍海郎女,又名饭丰王,在葛城忍海之高木角刺宫听政焉。
二 志自牟的新室落成
二○七 山部连小楯任命为针间国的长官的时候,到那地方的人志自牟的新房子里,举行落成庆祝。于是盛开宴会,正值酒半,各人轮流歌舞。尔时有烧火的小子二人,在灶的旁边,也叫来歌舞。一人说道:
“阿哥,你先舞吧。”其兄说道:
“兄弟,你先舞吧。”二人相让着的时候,集会的人看了互让的情形笑起来了。终于兄先舞了,其弟要舞的时候,曼声吟道:
“我们勇敢的武士,
佩着的大刀柄上,
画着红的花纹,
穗子上挂着红布,
站起来看时,
对面隐约的山麓上,
砍来些竹子,
把竹梢曲伏的样子,
像弹八弦琴似的[70]
那么治理天下的
伊耶本和气天皇的御子
市边忍齿王之
末裔,奴辈是。”
小楯连闻而大惊,从座上落下,把家里的人都赶了出去,将王子二人放在左右膝上,[71]悲哀哭泣,乃招集民众造临时宫殿,住在临时宫殿里面,一面派遣驿使出去。于是其姑母饭丰王听见欢喜,叫上宫里去了。
三 歌垣
二○八 在治理天下尚未决定的时候,平群臣的祖先志毗臣在歌垣上,强取了袁祁命所想娶的美人。[72]那娘子是菟田首等的女儿,名叫大鱼。尔时袁祁命也采到歌垣。于是志毗臣作歌曰:[73]
“大殿的那一头的檐角,
有一角倾斜了。
如是歌已,乞歌末句,袁祁命乃续歌曰:[74]
“这是大匠拙劣,
所以有一角倾斜了。”
志毗臣又歌曰:
“大君的气度宽大,
对于臣子的八重柴垣,
并不阑入。”
王子歌曰:
“看潮流的波浪的样子,
在游泳着的鲔鱼[75]的鳍边
见有妻子立着呢。”