吞噬小说网

第三十五章 猫在黑夜全是灰色的（第3页）

达达尼昂也陷入沉思了，他仿佛看见了在米莱迪的灵魂里有许多晦暗得不可测度的深沟。他收回了戒指，没有把它再戴在手指头上，而是藏到了衣裳的口袋里。

“您听呀，”阿多斯握着他的手说，“您知道我怎样爱您，达达尼昂。我要是有一个儿子，我爱起他来也不会胜过我爱起您来。您听呀，您应当相信我，丢开这个女人。我固然不认识她，但一种直觉告诉我，那是一个堕落了的女人，她身上有些凶恶的气息。”

“您的见解有道理。”达达尼昂说，“这样，我和她分手就是了。我向您说句真心话：那个女人让我感到害怕。”

“您能有这种勇气？”阿多斯说。

“我能有，”达达尼昂回答，“并且立刻就这么办。”

“那好！我的孩子，您真做得有道理，”世家子弟用一种近乎慈父的亲爱神情，紧握着加斯科涅人的手，“希望天主能教这个刚刚进入您生活的女人，不在您生活里留下一点可怕的痕迹。”

阿多斯向达达尼昂点了点头，他想使人懂得，即使他的看法无人赞同，他也不生气。

达达尼昂回到家里，看见基蒂正在等他。昨夜的失眠和伤心，使这个可怜的孩子憔悴得比发了一个月的烧还厉害。她是她的女主人派来找冒名的瓦尔德的。她的女主人因为恋爱和快乐变得如痴如醉，想知道自己的情夫在什么时候可以来度第二个良宵。

可怜的基蒂，面色苍白，浑身发抖，等着达达尼昂的答复。阿多斯在青年人的身上具有一种很大的力量，他的劝告和青年人自己心上的想法融合在一块儿，使得青年人决定不再去看米莱迪。

现在，青年人的自尊心已经保全，而报复的愿望也已经满足。所以他拿起笔，写了这样一封信作为全部的答复：

夫人：

请您不要指望我来赴下次的约会。

自从医好伤口以后，我像这类的事情真多，使我不得不来安排一定的次序。将来轮到您的时候，我一定恭恭敬敬地通知您。

吻您的双手。

瓦尔德伯爵

没有一句话提到蓝宝石戒指。加斯科涅人可是想保存一种武器，去抵制米莱迪？或者我们老老实实问：他难道不是想保存蓝宝石戒指，把它当作一种为了装备而留下的最后财源？

此外，判断某一个时代的种种行为却引用另一个时代的观点，那是不合理的。凡是在今日被一个上流人视为羞辱的事情，在彼时却是很简单自然的，而且入伍的名门世家的后生小子，通常都让自身受到情妇的支持。

达达尼昂把他那封没有封口的信交给了基蒂。

最初，她读了一遍，没有懂得内容。到读第二遍，她几乎欣喜得发狂了。

基蒂不能相信这种幸运，所以达达尼昂不得不把那些写在信上的保证，当面再读了一遍。那个可怜的女孩子深知米莱迪的性情，不过把这封信交给女主人可能遇见的危险，她却毫不顾虑，尽可能快地带着信回到王宫广场去了。

为了教一个敌手尝到种种悲伤，世上最善良的女子也向来是不存恻隐之心的。

米莱迪拆开那封信，她拆信的态度和基蒂带信回来的态度同样匆忙。不过，她读到第一句话，脸色就变成苍白的了。随后她揉皱了那页信。她眼睛里射出一道亮光，对着基蒂转过身来。

“这封信是怎样一回事？”她问。

“这就是夫人那封信的回信。”基蒂浑身发抖地回答。

“不可能！”米莱迪高声说，“一个世家子弟写得出这样的信给一个女人？不可能！”

随后，她突然吃惊似的轻轻跳了一下。

“老天！”她说，“他会不会知道……”说到这儿，她又停住了。

她的牙齿发抖了，她的脸色灰白，她想走向窗口去透透气。不过她只能伸起两只胳膊，而两条腿一点劲儿也没有。她终于倒在了一把扶手椅上。基蒂以为她晕过去了，连忙去替她解胸衣。但米莱迪突然重新竖直身子，站了起来。

“您想对我干什么？”她说，“您为什么把手搁在我身上？”

“我以为夫人晕过去了，所以想来救护。”侍女回答道。她看见女主人脸上的凶恶表情，简直害怕极了。

“我晕过去了？您可是把我看作一个胆小鬼？有人侮辱我的时候，我不会发晕的，我要报复，您可明白？”

她向基蒂做了一个手势，教她出去。