吞噬小说网

Act 01 第一幕（第5页）

不要取笑。

商人

不，好大爷；他说的话不过是我们大家所要说的话。

泰门

瞧，谁来啦？你们愿意挨一顿骂吗？

艾帕曼特斯上。

宝石匠

要是大爷不以为意，我们也愿意忍受他的侮辱。

商人

他骂起人来是谁也不留情的。

泰门

早安，善良的艾帕曼特斯！

艾帕曼特斯

等我善良以后，你再说你的早安吧；等你变成了泰门的狗，等这些恶人都变成好人以后，你再说你的早安吧。

泰门

为什么你要叫他们恶人呢？你又不认识他们。

艾帕曼特斯

他们不是雅典人吗？

泰门

是的。

艾帕曼特斯

那么我没有叫错。

宝石匠

您认识我吗，艾帕曼特斯？

艾帕曼特斯

你知道我认识你，我刚才就叫过你的名字。

泰门

你太骄傲了，艾帕曼特斯。

艾帕曼特斯

我最骄傲的是我不是像泰门一样。

泰门

你到哪儿去？

艾帕曼特斯

去砸碎一个正直的雅典人的脑袋。

泰门

你干了那样的事，是要抵命的。

艾帕曼特斯

对了，要是弄死了一头蚂蚁在法律上也要抵命的话。

泰门

艾帕曼特斯，你欢喜这幅图画吗？