吞噬小说网

Act 02 第二幕（第1页）

Act02第二幕

第一场

葛罗斯特伯爵城堡内庭

爱德蒙及克兰自相对方向上。

爱德蒙

您好，克兰！

克兰

您好，公子。我刚才见过令尊，通知他康沃尔公爵跟他的夫人吕甘公主今天晚上要到这儿来拜访他。

爱德蒙

他们怎么要到这儿来？

克兰

我也不知道。您有没有听见外边的消息？我的意思是说人们交头接耳，在暗中互相传说的那些消息。

爱德蒙

我没有听见，请教是些什么消息？

克兰

您没有听见说起康沃尔公爵也许会跟奥本尼公爵开战吗？

爱德蒙

一点没有听见。

克兰

那么您慢慢儿也许会听到的。再会，公子。（下）

爱德蒙

公爵今天晚上到这儿来！那也好！再好没有！我正好利用这个机会，我的父亲已经叫人四处把守，要捉我的哥哥；我还有一件不大容易的事情，必须赶快动手做起来。这事情要做得敏捷迅速，但愿命运帮助我！——哥哥，跟你说一句话；下来，哥哥！

埃德加上。

爱德蒙

父亲在那儿守着你。啊，哥哥！离开这个地方吧：有人已经告诉他你躲在什么所在；趁着现在天黑，你快逃吧。你有没有说过什么反对康沃尔公爵的话？他也就要到这儿来了，在这样的夜里，急急忙忙地。吕甘也跟着他来；你对于他跟奥本尼公爵争执的事情没有说过什么话吗？想一想看。

埃德加