第三场
佛罗伦萨军营
甲乙二臣及军士二三人上。
臣甲
你还没有把他母亲的信交给他吗?
臣乙
我已经在一点钟前给了他;信里好像有些什么话激发了他的天良,因为他读了信以后,就好像变了一个人似的。
臣甲
他抛弃了这样一位温柔贤淑的妻子,真不应该。
臣乙
他更不应该在王上对他非常眷宠的时候,拂逆了他的意旨。我可以告诉你一件事情,可是你不能讲给别人听。
臣甲
你告诉了我以后,我就把它埋葬在自己的心里,绝不再向别人说起。
臣乙
他已经在这里佛罗伦萨勾搭上了一个良家少女,她的贞洁本来是很有名的;今夜他就要逞他的**欲去破坏她的贞操,他已经把他那颗宝贵的指环送给她了。
臣甲
上帝饶恕我们!我们这些人类真不是东西!
臣乙
人不过是他自己的叛徒;正像一切叛逆的行为一样,我们眼看着自己的罪恶成长,却不去抑制它,让它干下了不可收拾的事,以至于身败名裂。
臣甲
那么今夜他不能来了吗?
臣乙
他的时间表已经排好,一定要在半夜之后方才回来。
臣甲
那么再等一会儿他也该来了。我很希望他能够亲眼看见他那个同伴的本来面目,让他明白明白他自己的判断有没有错误,他是很看重这个骗子的。
臣乙
我们还是等他来了再处置那个人吧,这样才好叫他无所遁形。
臣甲
现在还是谈谈战事吧,你近来听到什么消息没有?
臣乙
我听说两方面已经在进行和议了。
臣甲
不,我可以确实告诉你,和议已经成立了。
臣乙