吞噬小说网

第三场（第5页）

你有什么东西送来？

考斯塔德　一件叛逆的阴谋。

杰奎妮妲　陛下，请您读一读这封信；我们的牧师先生觉得它很是可疑；他说其中有叛逆的阴谋。

国王

俾隆，你把它读一读。（以信授俾隆）这封信是你从什么地方得来的？

杰奎妮妲　考斯塔德给我的。

国王

你从什么地方得来的？

考斯塔德　邓·阿特拉美狄奥，邓·阿特拉美狄奥给我的。

（俾隆扯信）

国王

怎么！你怎么啦？为什么把它扯碎？

俾隆

无关重要，陛下，无关重要，您用不到担心。

朗格维

这封信看得他脸红耳赤，让我们听听吧。

杜曼

（拾起纸片）这是俾隆的笔迹，这儿还有他的名字。

俾隆

（向考斯塔德）啊，你这下贱的蠢货！你把我的脸丢尽了。我承认有罪，陛下，我承认有罪。

国王

什么？

俾隆

你们三个呆子加上了我，刚巧凑成一桌；他，他，您陛下，跟我，都是恋爱场中的扒手，我们都有该死的罪名。啊！把这两个人打发走了，我可以详详细细告诉你们。

杜曼

现在大家都是一样的了。

俾隆

不错，不错，我们是同志四人。叫这一双斑鸠去吧。

国王

你们去吧！

考斯塔德　好人走了，让坏人留在这儿。（考斯塔德、杰奎妮妲下）

俾隆

亲爱的朋友们，亲爱的情人们，啊！让我们拥抱吧。我们都是有血有肉的凡人；大海潮升潮落，青天终古长新，陈腐的戒条不能约束少年的热情。我们不能反抗生命的意志，我们必须推翻不合理的盟誓。

国王

什么！你也会在这些破碎的诗句中表示你的爱情吗？